"a change of plans" - Traduction Anglais en Arabe

• تغيير في الخطط
• تغيير في الخطة
• تغير في الخطط
• تغيير بالخطة
• تغيير بالخطط
• تغيير فى الخطط
• تغيير في الخطّة
• هناك تغيير في الخطه

Ladies, quit your knitting. There's been a change of plans.
يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط

You've all been working very hard to prepare for the party on Sunday, but there's been a change of plans.
لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط

There's been a change of plans. We will eat the eggs for lunch.
هناك تغيير في الخطط سنأكل البيض على الغداء

I think there's been a change of plans.
سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة

She asked me to step in and tell you there's been a change of plans.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

And get back here when you're done. There's been a change of plans.
وارجعي إلى هنا عندما تنتهين هناك تغيير في الخطط

There's been a change of plans. I'm afraid the re-fit took too long.
يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا

He had a change of plans and went right to the airport.
كان لديه تغيير في الخطط وذهب الحق في المطار.

He said there was a change of plans.
لقد قال أنه طرأ تغيير في الخطط

I'll let him know there's been a change of plans.
سوف أخبره بحصول تغيير في الخطط

I've been lookin'for you. There's been a change of plans.
لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط

Mr. Devlin, there's been a change of plans. But I'm here already.
‫سّيد ديفلن ‫هناك تغيير في الخطط.

He has a change of plans, Charlie.
"هناك تغيير في الخطط يا "تشارلي اخبرتك ان تاتي الي القطار

There's been a change of plans, people.
هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472

There's been a change of plans with the patient.
حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض.

Yeah. It's just a change of plans.
أجل، إنه مجرد تغير في الخطط ..

There's been a change of plans. I was going to tell you, but then I remembered... you're the rat!
حدث تغيير بالخطة ، كنت سأخبرك، لكن عندها تذكرت ..

There's a change of plans. I need you to meet us at Paddy's tonight after all.
تغيير بالخطط, اتضح أننا نريد منك أن تقابلينا بالحانة

Now, look, there's been a change of plans. I'm gonna drive him home.
انظر هناك تغيير فى الخطط ساوصلة الى البيت

Yeah,therewas a change of plans. We're heading over to dukovo.
"أجل، هناك تغيير في الخطّة سنتّجه إلى (دوكوفو)"

I know you all have your budget presentations ready, but there's a change of plans.
اعرف ان الجميع جاهز لمقدمه عرض الميزانيه الخاصه به لكن هناك تغيير في الخطه