"a circle" - Traduction Anglais en Arabe

• دائرة
• دائره
• دائري
• دوائر
• بدائرة
• بدوائر
• الدائرةً
• دائريا

Between the world we made a circle, never ending universal.
بين العالم , نبنى دائرة , لا تنتهى كونيا

This is the part where we go around in a circle... and everyone says a little bit about themselves.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle, happy to be in the warm waters as it's drifting north.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

When he came to us he couldn't draw a circle.
عندما جاء إلينا هو لا يستطيع أن يسحب دائرة.

Colonel O'Neill passed through a circle on the floor before it appeared.
لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر

Only thing any of these dorks' re gonna lead is a circle jerk.
الشئ الوحيد الذي سوف يقُاد من هؤلاء المغفلون هو دائرة مغفلة

But, you see, I've drawn a circle around this table.
ولكن كما ترين . صممت دائرة حول تلك الطاولة

It requires many hands joined together to form a circle around that proverbial tree.
إنما يقتضي الأمر أن تتضافر عدة أيد لتكوين دائرة تحيط بتلك الشجرة التي يضرب بها المثل.

Where are these settlements? Around every single city or village in the West Bank and Gaza there is a circle of settlements, and another circle of settlements.
أقام فيها مستوطنات أين؟ حول كل مدينة وقرية في الضفة الغربية أو غزة أقاموا دائرة من المستوطنات، فأصبحت المدن والقرى الفلسطينية جزرا في محيط.

The appropriate image, therefore, is a circle whose circumference may run through and encompass many countries, but whose centre is in one country.
لذلك فإن التصوير الملائم لذلك يتخذ شكل دائرة قد يخترق محيطها ويحيط بكثير من البلدان، ولكن مركزها في بلد واحد.

Tantalum sheets with a thickness of 2.5 mm or greater from which a circle of 200 mm diameter can be obtained.
صفائح التنتالوم التي يبلغ سمكها 2.5 ملليمتر أو أكثر التي يمكن الحصول منها على دائرة قطرها 200 ملليمتر.

Networking that begins in a circle has a foundation of trust based upon vision and support.
وتنطوي سبل التواصل التي تبدأ في دائرة على أساس من الثقة المبنية على الرؤية والدعم.

The engine had 10 jet nozzles ordered in a circle at the end of the rocket with a metal electrical contact plate in the middle.
توجد في المحرك 10 فوهات نفاثة تنتظم في شكل دائرة عند نهاية الصاروخ وفي وسطها لوحة تماس كهربائي معدنية.

Six stabilizer fins are equally arranged in a circle and stabilized with a metal ring.
مزود بستة جنيحات لتثبيت المسار موضوعة بالتساوي داخل دائرة ومثبتة بحلقة معدنية.

We would play treasure hunt, and we'd draw a map, and we'd put a star with a circle on it...
كنا نلعب لعبة البحث عن الكنز وكنا نرسم الخريطه وكنا نضع نجمه بداخلها دائره

Now the cricket pitch is a circle with a rectangle in the middle.
الآن ملعب الكريكت دائري بمستطيل فى المنتصف.

who isn't hispanic, walk in a circle the same number of times as the square root of your age times 10!
وليس له اصول اسبانية ، اركضوا في دوائر بنفس عدد الجذر التربيعي لأعماركم مضروب ب 10

Well, if he is, he'd be surrounded by a circle of crazy, right?
حسنًا، إن كان هو، فسيكون محاطًا بدائرة من الأشياء الجنونية، أليس كذلك؟

I mean, this one's far more interesting. Tables arranged in a circle, lots of jolly bunting.
أعني, هذا مثير للإهتمام بشكل أكثر، طاولات مصفوفة بدوائر, والكثير من الرايات.

Take a look. Have you seen a circle with a slash through it?
تُرَى الدائرةً بجرح خلاله

Begin a circle search, keep widening the perimeter till we find him.
ابدؤوا بحثا دائريا ، ووسعوا المحيط حتى نجده.