"a color" - Traduction Anglais en Arabe

• لون
• لوناً
• بلون
• لونا
• كولر
• ملوّن

Hey, team, need a color on this perimeter.
مهلا، فريق، تحتاج إلى لون على هذا المحيط.

Just inside the elbow... The shade was a color off.
مِن داخل الكوع كان الظل ذا لون بشكل ما

It's got a color analyzing wheel and inference filters and a stepper motor...
سيقوم بتحليل لون العجلة مرشحات التداخل محرك الخطى

Probably won't have time to pick out a color anyway before your sister calls and begs me to take over again.
كي اختار لوناً على اية حال قبل ان تتصل اختك وتتوسل لي ان اتولى الامر مرة اخرى

Come on, we're gonna repaint your room in a color that is not stupid.
نعم, تعالوا يا أطفال لنطلي غرفتكم بلون ليس غبي.

Chicano's not a color. It's the way you think and the way you live.
المكسيكي ليس لونا, إنه طريقة تفكيرك و عيشك

Jules, we can't decide on a color for the den.
جولز , لانستطيع اتخاذ قرار بشأن لون الغرفه

You got him wearing a color other than black.
كنت حصلت عليه يرتدي لون آخر غير الأسود.

And until then, Christine will be fine in a cheaper stroller that's a color people have heard of, like...
وحتى يحدث هذا ، كريستسن ستكون بخير مع عربة أرخص هذا لون يا ناس ألم تسمعوا بـ كمثال

I like indigo blue but some dumb committee somewhere decided it wasn't a color.
أنا أحب الأزرق النيلي ولكن بعض اللجان في مكان ما قررت انة ليس لون

We got a color that looks good with his eye color.
خذوا اللون الذي يبدو متوافقاً مع لون عينه

if you were a color, what color would you be?
إذا كنت تملك اللون , فأي لون تود أن تبدو به ؟

Then, there where streaks of a color I can only describe as roarange.
و كان هناك ايضاً لون غريب يمكنني أن اصفه بأنه برتقالي

We really have to pick out a color fabric... for the curtains in the boys' room.
حبيبى, من المفترض أن نختار لون لطلاء غرفة الصبية

I'm gonna mix a color just like it... and call it Heavenly Gold.
سأصنع لوناً مماثلاً له , و سأطلق عليه لون الذهب السماوي بيل ماسي

I've assigned a color to each corresponding part of the brain. It's pretty obvious, really.
أني أعطي كل جزء من الدماغ لوناً معيناً أنة شيئاً واضحاً تماماً

Sometimes I'll see a color and it'll put a taste in my mouth.
في بعض الأحيان أرى لوناً فيستثير ذلك طعماً ما في فمي

Can you imagine defacing a work of art like this with a color like that?
أيمكن أن تتخيّل تشوية قطعة فنية مثل هذه بلون مثل ذلك؟

But anyway... why don't we just take a step back and start with a color?
...ولكن على كل حال لِمَ لا نخطو خطوة للخلف ونبدء بلون الغرفة؟

All right. Let's find you a color.
حسنا، دعيني أختار لونا مناسبا لكي

So you wanna have sex like you're in a color Me Badd video.
تريد ممارسة الحبّ كما في فيديو أغنية "كولر مي باد"؟

Really? Next thing you're gonna tell me is you have a color TV.
والشيء الآخر الذي ستخبرني إياه أنه لديكم تلفاز ملوّن ؟