"a comic book" - Traduction Anglais en Arabe

• كتاب هزلي
• قصة مصورة
• القصص المصورة
• كتابا هزليا
• كتاب فكاهى
• كتاب فكاهي
• كتاب قصص مصوره
• كتاب مصور
• كتب فكاهيّة
• كوميكس
• بالقصص الهزلية
• للقصص المصورة
• قصص الكرتون
• قصّة هزليّة

Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?
هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

We're involved, because this is a federal case, not a plot in a comic book.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

I ordered some spyglasses off the back of a comic book once.
طلبت بعض المناظير الموجودة في خلفية كتاب هزلي مرة.

The goal is to raise awareness on trafficking in human beings, through the organization of information activities in around 400 schools, including the presentation and distribution of a comic book with examples of types of trafficking in human beings.
وتهدف هذه الحملة إلى التوعية بالاتجار بالبشر من خلال تنظيم أنشطة معلوماتية في نحو 400 مدرسة، بما في ذلك عرض وتوزيع قصة مصورة تتضمن أمثلة على أنواع الاتجار بالبشر.

And if you fail, you can always open a comic book store.
وأن فشلت، يمكنّك أن تفتح متجراً لبيع القصص المصورة بأيّ وقت

I've once read a comic book
انا قرأت ذات مرة كتابا هزليا

But if you're dead set on a comic book, try... this.
..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه

Except you took it a lot farther than just making a comic book.
إلاّ أنّك جعلته أبعد بكثير من مُجرّد كتاب هزلي.

See, these paintings, they fit together like pages in a comic book.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

This man, like something out of a comic book, captured the heart of someone.
هذا الرجل .. الذي يشبه شخص خارج من كتاب هزلي أسر قلب شخص ما

Look, this isn't a comic book, Sammy. These guys are brutal killers.
انظر، هذا لَيسَ كتاب هزلي ، يا سامي هؤلاء الرجالِ قتلةَ و وحشيينَ

- It's a comic book... - See, there's a computer chip inside,... ..which stores the choices.
إنه كتاب هزلي أترى هناك شريحة كمبيوتر بالداخل

Well, you expect a kid to pay $19 for a comic book?
وهل تتوقي أن طفل سيدفع 19 دولار من أجل كتاب هزلي ؟

The boy is desperate. He wants money to buy a comic book.
الفتى المسكين مهووس، يريد المال لشراء كتاب هزلي

Look, uh, my friend here needs a comic book...
انظر، صديقتي تُريد قصة مصورة...

So, we'd be, like, owners of a comic book store?
اذاً سنكون كأننا نحن ملاك محل القصص المصورة ؟

It's still looking like a list that makes "War and Peace" read like a comic book.
لا تزال تبدو كلائحة تجعل من " الحرب و السلام " يبدو كقراءة كتاب فكاهى

I don't know, I think I saw it in a comic book somewhere.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

That from a comic book?
هذا من كتاب قصص مصوره

It's a comic book where superheroes fight crime and stuff.
انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك.

He's a comic book writer.
-إنّه كاتب كتب فكاهيّة .

Archie was a comic book about teenagers.
ارتشي" كانت رواية كوميكس" عن فتى مراهق

My brother was a comic book geek, so I kind of got geek education by osmosis.
أخي مهووس بالقصص الهزلية, لذا إكتسبت بعض ثقافة المهووسين بالتنافذ

I'd ask her first before I invested money in a comic book store.
لا بد ان اسألها اولاً قبل ان استثمر مالاً في متجر للقصص المصورة

I think they're cool the way that mirrors are cool. I'm not a comic book nerd.
أظنها رائعه، كما تكون المرآة رائعه لست من عشاق قصص الكرتون

- It's a comic book.
-إنـّها قصّة هزليّة .