Découvrez nos services en

    "a communication regarding" - Traduction Anglais en Arabe

    • رسالة تتعلق
        
    • رسالة بشأن
        
    • بلاغاً بشأن
        
    • برسالة تتعلق
        
    • برسالة بشأن
        
    • بلاغ يتعلق
        
    • رسالة بخصوص
        
    286. On 8 April 2009, the Government transmitted a communication regarding one case, which led to clarification. UN 286- في 8 نيسان أبريل 2009، أحالـت الحكومـة رسالة تتعلق بحالة واحدة، أدت إلى توضيحها.
    In 2008, three Special Rapporteurs sent a communication regarding eight women and a man sentenced to death by stoning for adultery. UN وفي عام 2008، وجه ثلاثة مقررين خاصين رسالة تتعلق بثماني نساءٍ ورجلٍ حكم عليهم بالإعدام رجماً بسبب ارتكابهم جريمة الزنى.
    53. In 2010, the Special Rapporteur on freedom of expression sent a communication regarding increased pressure on the media. UN 53- وفي عام 2010، أرسل المقرر الخاص المعني بحرية التعبير رسالة تتعلق بازدياد الضغط على وسائط الإعلام.
    On 9 September 2007, the Government submitted a communication regarding this meeting. UN وفي 9 أيلول/سبتمبر 2007، سلمت الحكومة رسالة بشأن هذا الاجتماع.
    77. On 4 November 2013, the Government transmitted a communication regarding seven outstanding cases. UN 77- في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أحالت الحكومة بلاغاً بشأن سبع حالات لم يُبّت فيها بعد.
    In 2005, he sent a communication regarding the abduction of another journalist, who was severely beaten and abandoned in the vicinity of Bamako. UN وفي عام 2005، بعث المقرر الخاص برسالة تتعلق باختطاف صحفي آخر وتعرضه للضرب الشديد ثم تركه في مكان بالقرب من باماكو.
    66. On 7 May 2013, the Government transmitted a communication regarding three outstanding cases. UN 66- في 7 أيار/مايو 2013، بعثت الحكومة برسالة بشأن ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.
    7. On 25 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case. UN 7- في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.
    52. On 7 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case. UN 52- في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة لم يُبتّ فيها بعد.
    53. On 2 July 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case. UN 53- في 2 تموز/يوليه 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة لم يُبتّ فيها بعد.
    69. On 28 August 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case. UN 69- وفي 28 آب/أغسطس 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة واحدة لم يبت فيها بعد.
    On 8 January 2014, the Government transmitted a communication regarding two outstanding cases. UN 31- في 8 كانون الثاني/يناير 2014، أحالت الحكومة إلى الفريق العامل رسالة تتعلق بحالتين لم يبت فيهما بعد.
    On 5 August 2013, the Government of Chile transmitted a communication regarding 16 cases. UN 40- في 5 آب/أغسطس 2013، أحالت حكومة شيلي إلى الفريق العامل رسالة تتعلق ب16 حالة.
    On 22 August 2000, the Special Rapporteur transmitted a communication regarding reported acts of intimidation and violence committed against journalists in Colombia since 1999. UN 127- وفي 22 آب/أغسطس 2000، وجه المقرر الخاص رسالة بشأن ما أفيد به من أعمال الترهيب والعنف التي يتعرض لها الصحفيون في كولومبيا منذ عام 1999.
    87. In 2005, the mandate sent a communication regarding the systematic use of sexual and other forms of violence against women defenders in the Democratic Republic of the Congo. UN 87- وفي عام 2005، أرسلت الولاية رسالة بشأن الاستخدام المنهجي للعنف الجنسي وغيره من أشكال العنف ضد النساء المدافعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    51. In 2012, the Special Rapporteur on adequate housing sent a communication regarding the alleged forced eviction and demolition of an informal settlement in Lagos. UN 51- في عام 2012، وجّهت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق رسالة بشأن ادعاء الإخلاء القسري لمستوطنة عشوائية في لاغوس وتدميرها.
    83. On 23 October 2013, the Government transmitted a communication regarding two outstanding cases. UN 83- في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أحالت الحكومة بلاغاً بشأن حالتين لم يبت فيهما بعد.
    130. On 1 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case. UN 130- في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أحالت الحكومة بلاغاً بشأن حالة واحدة لم يبت فيها بعد.
    15. On 30 September 2013, the Government transmitted a communication regarding two outstanding cases. UN 15- وفي 30 أيلول/سبتمبر 2013، بعثت الحكومة برسالة تتعلق بحالتين لم يبت فيهما بعد.
    21. On 24 October 2013, the Government transmitted a communication regarding three outstanding cases. UN 21- في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013، بعثت الحكومة برسالة تتعلق بثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.
    95. On 8 May 2013, the Government transmitted a communication regarding 94 outstanding cases. UN 95- في 8 أيار/مايو 2013، بعثت الحكومة برسالة بشأن 94 حالة لم يُبت فيها بعد.
    In such cases, the Special Rapporteur might decide to send a communication regarding the same case to more than one Government. UN وفي مثل هذه الحالات، قد تقرر المقررة الخاصة إرسال بلاغ يتعلق بنفس الحالة إلى أكثر من حكومة.
    On 18 February 2013, the Government transmitted a communication regarding 105 outstanding cases. UN 126- وفي 18 شباط/فبراير 2013، أرسلت الحكومة رسالة بخصوص 105 حالات لم يُبت فيها بعد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus