"a consolidated resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• وهو قرار موحد
• باعتبارهما قرارا واحدا
• بوصفهما قرارا واحدا
• قرارا موحدا
• وهو القرار الموحد

38. On 9 December 1994, the General Assembly adopted resolution 49/46 B, a consolidated resolution on nine Non-Self-Governing Territories, section VIII of which was specifically devoted to the Turks and Caicos Islands. Notes
٣٨ - وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٤٩/٤٦ باء وهو قرار موحد بشأن تسعة أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي يتناول جزؤها الثامن بالتحديد جزر تركس وكايكوس.

29. On 25 November 1992, the General Assembly adopted resolution 47/27, a consolidated resolution on 10 Territories, including the United States Virgin Islands.
٢٩ - في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، اتخذت الجمعية العامة القرار ٤٧/٢٧، وهو قرار موحد بشأن ١٠ أقاليم منها جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

58. On 6 December 1999, the General Assembly adopted resolution 54/90 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section II of which is specifically devoted to Anguilla.
58 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة القرار 54/90 باء، وهو قرار موحد بشأن 11 إقليما لا تتمتع بالحكم الذاتي، وقد كرس القسم الثاني منه لأنغيلا بصفة خاصة.

65. On 6 December 1999, the General Assembly adopted resolution 54/90 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section X of which is specifically devoted to the Turks and Caicos Islands. Notes
65 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة القرار 54/90 باء وهو قرار موحد بشأن 11 من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي خصص الجزء العاشر منه على وجه التحديد لجزر تركس وكايكوس.

C. Consideration by the United Nations 51. On 10 December 2001, the General Assembly adopted without a vote resolutions 56/72 A and B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section I of Assembly resolution 56/72 B being devoted specifically to American Samoa.
51 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء، باعتبارهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خصص الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 56/72 باء على وجه التحديد لساموا الأمريكية.

85. On 11 December 2002, the General Assembly adopted without a vote resolutions 57/138 A and B. Section VI of resolution 57/138 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, is devoted specifically to Guam.
85 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت، لقرارين 57/138 ألف و باء بوصفهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خُصّص الجزء السادس من قرار الجمعية 57/138 باء على وجه التحديد لغوام.

41. On l0 December l993, the General Assembly adopted a consolidated resolution (resolution 48/51) on l0 dependent Territories, section IV of which was specifically devoted to the Territory.
٤١ - في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، اعتمدت الجمعية العامة قرارا موحدا )٤٨/٥١( بشأن ١٠ أقاليم تابعة، خصصت الفرع الرابع منه على وجه التحديد للاقليم.

44. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section IX of which was specifically devoted to St. Helena.
٤٤ - في ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.

47. On 3 December 1998, the General Assembly adopted without a vote resolution 53/67, a consolidated resolution on the Non-Self-Governing Territories.
٤٧ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت القرار ٥٣/٦٧، وهو قرار موحد متعلق باﻷقاليم غير المتمتعة بحكم ذاتي.

38. On 24 February 1999, the General Assembly adopted resolution 43/67 A, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section X of which is specifically devoted to the Turks and Caicos Islands.
٣٨ - في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٩، اتخذت الجمعية العامة القرار ٥٣/٦٧ ألف، وهو قرار موحد بشأن ١١ من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خُصص الجزء العاشر منه على وجه التحديد لجزر تركس وكايكوس.

38. On 3 December 1998, the General Assembly adopted without a vote resolution 53/67 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section VIII of which is specifically devoted to Pitcairn.
٣٨ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٥٣/٦٧ باء، وهو قرار موحد بشأن ١٢ إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، وقد كرس الجزء الثامن منه بصورة محددة لبيتكيرن.

53. On 3 December 1998, the General Assembly adopted resolution 53/67 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section II of which is specifically devoted to Anguilla.
٥٣ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٥٣/٦٧ باء، وهو قرار موحد بشأن ١١ إقليما لا تتمتع بالحكم الذاتي، وقد كُرس القسم الثاني منه ﻷنغيلا بصفة خاصة.

50. On 10 December 1997, the General Assembly adopted resolution 52/77 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section II of which is specifically devoted to Anguilla.
٥٠ - وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة القرار ٥٢/٧٧ باء، وهو قرار موحد بشأن اثني عشر إقليما من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وخصص الجزء الثاني منه ﻷنغيلا على وجه التحديد.

32. On 10 December 1997, the General Assembly adopted resolution 52/77 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section XI of which is specifically devoted to the Turks and Caicos Islands.
٢٣ - وفي ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة القرار ٥٢/٧٧ باء، وهو قرار موحد بشأن اﻷقاليم اﻟ ١٢ غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خُصص الجزء الحادي عشر منه على وجه التحديد لجزر تركس وكايكوس.

41. On 10 December 1997, the General Assembly adopted resolution 52/77 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section VII of which was specifically devoted to Montserrat.
١٤ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٥٢/٧٧ باء وهو قرار موحد يشمل اﻷقاليم اﻹثنى عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقد خصص الجزء السابع منه لمونتسيرات.

43. On 10 December 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 52/77, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section IX of which was specifically devoted to St. Helena.
٣٤ - وفي ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٢٥/٧٧، وهو قرار موحد متعلق باثني عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، والجزء تاسعا منه مخصص لسانت هيلانة بالتحديد.

Assembly 92. On 8 December 2000, the General Assembly adopted resolution 55/144 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section V of which is specifically devoted to the Cayman Islands.
92 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 اعتمدت الجمعية العامة القرار 55/144 باء، وهو قرار موحد تناول الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وعددها 11 إقليما. والفرع خامسا من القرار يعالج جزر كايمان.

37. On 27 March 1997, the General Assembly adopted resolution 51/224 B, a consolidated resolution on 12 Non-Self-Governing Territories, section II of which is specifically devoted to Anguilla.
٧٣ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧، أصدرت الجمعية العامة القرار ٥١/٢٢٤ باء، وهو قرار موحد بشأن اثني عشر إقليما من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وخصص الجزء الثاني منه ﻷنغيلا على وجه التحديد.

30. On 27 March 1997, the General Assembly adopted resolution 51/224 B, a consolidated resolution on 12 non-self-governing territories, section VII of which was specifically devoted to Montserrat.
٣٠ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧ اعتمدت الجمعية العامة القرار ٥١/٢٢٤ باء، وهو قرار موحد يشمل اﻷقاليم اﻹثني عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وقد خصص الجزء السابع منه لمونتسيرات.

37. On 27 March 1997, the General Assembly adopted without a vote resolution 51/224 B, a consolidated resolution on 10 Non-Self-Governing Territories, section I of which is specifically devoted to American Samoa.
٣٧ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرار ٥١/٢٢٤ باء، وهو قرار موحد ينطبق على ١٠ من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، الجزء أولا منه مكرس خصيصا لساموا اﻷمريكية.

99. On 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolutions 54/90 A and B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section I of Assembly resolution 54/90 B being devoted specifically to American Samoa (see A/54/PV.71).
99 - وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 54/90 ألف وباء، باعتبارهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي، وخصصت القسم الأول من القرار 54/90 باء لساموا الأمريكية على وجه التحديد (انظر A/54/PV.71).

28. On 6 December 1995, the General Assembly adopted by 146 votes to 4, with 3 abstentions, a consolidated resolution 50/38 B on 12 Non-Self-Governing Territories, section 1 of which was specifically devoted to American Samoa.
٢٨ - في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، اعتمدت الجمعية العامة بأغلبية ١٤٦ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت، قرارا موحدا هو القرار ٥٠/٣٨ باء بشأن ١٢ من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وقد كُرس الجزء اﻷول منه بالتحديد لساموا اﻷمريكية.

61. On 10 December 2001, the General Assembly adopted resolution 56/72, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section X of which is specifically devoted to the Turks and Caicos Islands.
61 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اتخذت الجمعيـــــة العامة القرار 56/72، وهو القرار الموحد بشأن 11 من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي خصص الجزء عاشرا منه لجزر تركس وكايكوس.