"a construction site" - Traduction Anglais en Arabe

• موقع بناء
• موقع البناء
• موقع للبناء
• موقع تشييد
• لموقع بناء
• موقع أنشاء
• موقع إنشاء

They also stated that during the searches, soldiers fired and threw concussion-grenades at a construction site in the area.
وذكروا أيضا أن الجنود قاموا، في أثناء عمليات التفتيش، بإطلاق النار وقذف القنابل الارتجاج على موقع بناء في المنطقة.

Pieces of a body was discovered yesterday, at a construction site in Hwajung city.
لقد تم العثور على جثة بالأمس، في موقع بناء في مدينة هواجونغ.

There was an accident at a construction site not far from here.
كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا

Found me a dead-end in a construction site near the airport.
أجـد أي طريق مسـدود في موقع البناء القريب من المطـار

A prostitute who disappeared in Ånge and showed up at a construction site.
العاهرة التي اختفت وبعدها ظهرت في موقع للبناء

So this bird jacks a bulldozer from a construction site, and he tricks it out into some kind of bullet-proof battering ram, knocks down the wall of the place, during business hours, when he's pretty sure the vault's gonna be open.
إذاً فإن غريب الأطوار ذاك قد سرق جرافة ،من موقع بناء ثم جرها إلى هنا ،لأجل القيام بالهد

So there I am, topless, sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
ها أنا ذا .. عارية الصدر اجلس على هذه الجراقه و كأنى فى موقع بناء

Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

The same setup that was used in the first two shark boats was also used in a construction site arson two years ago.
في عملية إحراق مفتعلة في موقع بناء قبل عامين

Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse.
قد يكون موقع بناء أو محجراً أو مستودع بلاط

You dared... him to lay in a vat of cement at a construction site.
قمتم بتحديه جعلتموه يستلقي في حوض أسمنت في موقع بناء

- In the middle of the night, you snuck into a construction site
أنتم تسللتم إلى موقع بناء . . و تحديتم صديقكم

Get injured one day at a construction site, and then, the next day you're part of one.
في أحد الأيام تُصاب في موقع بناء وفي اليوم التالي تصبح جزءا منه.

The police found a dead man at a construction site, and they think that I killed him.
وجدت الشرطة رجلا ميتا في موقع بناء و هم يظنون انني قتلته

I hit a piece of rebar near a construction site.
ارتطمتُ بقضيب فولاذيّ بالقرب من موقع بناء

It's possible that the victim blundered into a construction site... fell into the foundation, impaling himself on rebar.
فمن الممكن أن الضحية أخطأت في موقع البناء سقط في الأساسات خوزق نفسه على حديد التسليح

I met him at a construction site, and that photo you showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

a construction site in Carlsbad, to help make ends meet.
موقع البناء في كارلسباد، للمساعدة في تغطية نفقاتهم.

It's a construction site. How do you not have glue?
إنه موقع للبناء كيف لا يكون لديك صمغ ؟

Permits would only be issued to workers over 30 years of age who were married and could prove that they had previously worked on a construction site and had a job.
ولن يجري إصدار تصاريح إلا لمن يزيد عمرهم على ثلاثين عاما من العمال المتزوجين الذين بإمكانهم أن يثبتوا أنه سبق لهم العمل في موقع تشييد وأن لهم وظيفة.

Karma sent him to a construction site with a book full of tickets.
أرسله القدر لموقع بناء مع دفتر مليء بالمخالفات

He got a job at a construction site. He got fired for showing up drunk.
و لديه عمل في موقع أنشاء و قد طرد لرؤيته يشرب

I'm also hoping to start the identification process on some human remains we discovered at a construction site.
وبدأت أيضاً أساعد في عملية تحديد هوية لبقايا بشرية أكتشفت في موقع إنشاء