"a couple of times" - Traduction Anglais en Arabe

• عدة مرات
• بضع مرات
• مرتين
• بضعة مرات
• أكثر من مرة
• بضع مرّات
• بضعة مرّات
• لمرتين
• بعض المرات
• بضع المرات
• مرتان في
• أكثر من مره

Anyway he tried to call me a couple of times.
على أية حال لقد حاول الإتصال بي عدة مرات.

Moreover, we'll have to go to the hospital a couple of times..
وعلاوة على ذلك، سيكون علينا أن نذهب إلى المستشفى عدة مرات

While we were taping, we had hate sex a couple of times.
‫أقمنا علاقة تعبّر عن الكراهية ‫بضع مرات ‫

I, uh, seen a couple of y'all a couple of times, but, uh, I've never actually spoken to one of you.
رأيت العديد منكم بضع مرات ولكن لم أتحدث إلى أحدكم أبداً

Accordingly, representatives of the ICRC visited him a couple of times.
وبناءً على ذلك، قام ممثلو اللجنة الدولية للصليب الأحمر بزيارته مرتين.

Look, I know we've only gone out a couple of times, but I was just wondering if...
إنظري ، أنا أعلم أننا خرجنا معاً بضعة مرات فقط .. لكنني كنت أتساءل إذا

I was getting frustrated. I spun off a couple of times.
لقد أصبت بالاحباط فقد انزلقت حول نفسي عدة مرات بالسيارة

Just... but, uh, before you open it, bang your hand on the cover a couple of times to scare the spiders.
قبل انت تفتحيه حركي يدك على الغطاء عدة مرات لتخيفي العناكب

You know, you've worked in my E.R. a couple of times now, and you've never gotten that chippy with me, and I've deserved it, so what's up?
لقد عملت في طوارئي عدة مرات ولم تكن بهذه الحدة معي لقد لاحظتها , ما الأمر ؟

a couple of times I got pregnant but it didn't happen.
عدة مرات كنت حاملاً ولكن لم يحدث للنهاية آسفة

I saw you a couple of times passed out on Tui's bed, and she was walking up and down on top of you.
رأيتك عدة مرات مستلقي على سرير توي وكانت تتحرك للاعلى والاسفل من عليك

I have to admit, I might have played it a couple of times myself.
علي الإعتراف، ربما لعبتها بضع مرات بنفسي

Dude kissed me a couple of times paid zero attention to my tits licked me twice, stuck it in once panicked, pulled out, and shot a load all over my thigh.
الفتى قبلني بضع مرات لم ينتبه لثديي التهمني مرتين، وضعه مرة

And I only poured beer on it a couple of times, and I cried on it once.
وأنا فقط سكب البيرة على ذلك بضع مرات و بكيت عليه مرة واحدة

Look, I only met her a couple of times, but she is amazing.
انظر، انا فقط قابلتها مرتين ولكنها رائعة

I mean, right now we're just roommates that made out a couple of times.
أقصد الآن نحن فقط زملاء سكن قبّلوا بعضهم مرتين

We met in the same hotel room a couple of times a week.
نحن نتقابل في نفس غرفة الفندق مرتين في الأسبوع

Fired a gun a couple of times then ducked off into a building like 20 feet from me.
أطلق النار بضعة مرات وبعدها دخل إلى بناية عن بعد ٢٠ قدماً مني.

I-I might have overheard her say that on the phone a couple of times.
قد أكون قد سمعتها تقول هذا على الهاتف أكثر من مرة

I've rechecked it a couple of times. Against our index files, and there's only one thing missing.
لقد أعدتُ التحقق بضع مرّات بملفاتنا المُفهرسة، وكان هُناك شيء واحد مفقود.

Yeah. Yeah, he met her in the lobby a couple of times. She must really be in big trouble, huh?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

They had him in a couple of times, but there's nothing he can tell them.
لقد كان عندهم لمرتين ولكن لا يوجد شئ يستطيع اخبارهم به

Okay, a couple of times in high school after gym class, the guys would have sword fights in the shower.
حسنًا بعض المرات في المدرسة الثانوية بعد حصة اللياقة المدنية الشباب كانوا يقومون بقتال السيوف في الحمام

Yeah, a couple of times.
بلى، بضع المرات

Maybe we go out there for the holidays a couple of times a year, not much more.
ربما نذهب إلى هناك خلال العطلات مرتان في السنة, ليس أكثر

He tried a couple of times but couldn't.
حاول ان يتحرك أكثر من مره ، لكن لم يستطع