"a crate" - Traduction Anglais en Arabe

• قفص
• صندوقاً
• صندوقا
• أي صندوق
• صندوقًا

Is there any reason we would have signed off on a crate being shipped from Russia?
هل هناك أي سبب لكنا قد وقعت من الملعب على قفص يتم شحنها من روسيا؟

I have to give the mayor of Capital City a crate of Springfield apricots.
سأضطر أن أعطى عمدة العاصمة قفص من مشمش سبرينغفيلد

There was a crate labeled "fragile" with shipping labels.
وكان هناك قفص مكتوب عليه قابل للكسر مع ملصقات الشحن

They found a crate in the hold of a cargo ship.
لقد وجدوا صندوقاً لدى سفينة شحن.

If McKeane lost a crate of pottery, that's not my problem.
ان كان ماكين اضاع صندوقا فيه قدر هذه ليست مشكلتي

If I see one fucking Star of David on a crate...
إن رأيت أي نجمة سداسية لعينة على أي صندوق...

Have you thought about putting him in a crate while you're out of the apartment?
أفكّرت في وضعه في قفص بينما تكون أنت خارج الشقة ؟

Next thing you know, we're locked in a crate on our way to the far east.
الشىء التالي الذى ستعلمية ، إننا محبسون فِىَ قفص فِىَ طريقنا للشرق البعيد

Okay, then you explain a crate with fragile material in the middle of the corridor.
حسنا، ثم لك أن تشرح قفص مع المواد الهشة في منتصف الممر.

It just so happens that I've got a crate of bananas.
الأمر فقط أنه تصادف أنني امتلك قفص من الموز.

The Knicks, a mop from a strip club, a carefree hobo, a crate with a new giraffe in it, and broccoli.
رائحة فريق "نيويورك نيكس", وممسحة من نادي تعري, رائحة متشرد خالي من الهموم قفص به زرافة جديدة وقرنبيط

I've got a crate of that crap somewhere.
لدي قفص لهذه الأشياء في مكان ما

You know what, it does remind me of an incident from my own youth. A trader came through my village with a crate...
أتعلم، ذلك يذكرنى بحادثة فى صغرى لقد جاء تاجر إلى قريتى ومعه قفص...

She cans a crate of champagne every evening.
انها علب قفص من الشمبانيا مساء كل يوم.

I sailed from King's Landing to Pentos in a crate without ever saying a word.
لقد أبحر من (كينغز لاندينغ) لـ(بنتوس) في قفص دون أن أنبس ببنت شفة

Where the heck did you get a crate of bananas from?
من أين حصلت على قفص الموز؟

I had orders from General Washington to locate a crate bearing the mark of the Axminster Bell Company, London, and destroy its contents utterly.
(كانت لدي أوامر من الجنرال (واشنطون أن أحدد مكان صندوقاً يحمل علامة (شركة (أكسمينيستر بيل) في (لندن

I busted open a crate.
لقد فتحتُ عنوة صندوقاً

Well, one day, a couple of Gl's found a crate.
ذات يوم، وجد جنديان صندوقاً.

I don't see a bowl or a crate or a leash, nothing.
لا أرى صحنا او صندوقا او رسنا,لاشيء

I heard they were sinking a crate of it down to the titani c to try and raise it.
سَمعتُ بأنّهم كَانوا الغارق أي صندوق منه أسفل إلى Titani سي سَيُحاولُ ويَرْفعُه.

Sunkist sent us a crate.
"صنكِست" أرسلت لنا صندوقًا.