"a crazy person" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص مجنون
• كشخص مجنون
• شخصاً مجنوناً
• فتاة مجنونة
• شخصًا مجنونًا
• شخصٍ مجنون
• الشخص المجنون
• لشخص مجنون
• كمجنونة

Look, I'm sorry, but there's a crazy person out there.
انظري ، انا اسفة لكن هناك شخص مجنون بالخارج

Am I a crazy person because I still expect people to be if not lovely at least civil in this terrible business?
أنا شخص مجنون لأنني ما زلت اتوقّع الناس أنهم إن لم يكنوا رائعون على الأقل متمدن في هذا العمل الفظيع؟

Captain, don't try to be nice by giving a crazy person a voice.
كابتن لاتحاول ان تكون لطيفا بأعطاء شخص مجنون رأي

You've been so supportive and-and patient, and I've been acting like a crazy person, so if you never want to see me again...
لقد كنت داعمًا لي و صبور وأنا كنت أتصرف كشخص مجنون لذا إذا لم تريد أن تراني مرة أخري

I said I'm on strike because you're being a crazy person.
لقد قلت لك أنني مشغول الآن لأنك أصبحت شخصاً مجنوناً

No, he did not seem like a crazy person.
لا، وقال انه لا يبدو مثل شخص مجنون.

You've been tapping your finger against your leg like a crazy person.
لقد كُنتِ تقومين بطرق أصابعك على رجلك مثل شخص مجنون

I'm just a crazy person who cares way too much about her son.
أنا مجرد شخص مجنون الطريق الذي يهتم كثيرا عن ابنها.

Look at you like a crazy person chasing me through the streets?
ينظر إليك وكأنه شخص مجنون يطاردني في شوارع؟

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.
أنّك أستأجرت شخص ما للتجسس علي والدتك و هذا تصرف شخص مجنون

So any evidence she'd found is tainted as the work of a crazy person with a grudge.
اذا مهما كان الدليل الذي وجدته هذا عمل شخص مجنون يحمل ضغينة

I guess if I just, you know, walk around like a crazy person yelling at things and twitching, people will keep their distance.
تعلمين، أتمشى وكأني شخص مجنون والصراخ حول الأشراء والإرتعاش، الناس ستحافظ على مسافتها.

I'm gonna go out on a limb here and say a crazy person.
كعمل دعائي؟ سأضع نفسي في ورطة هنا واقول شخص مجنون

Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Which I realize is exactly what a crazy person would say but that explains my situation.
و أدرك أن هذا ما قد يقوله شخص مجنون لكن هذا يفسر موقفي

This makes me look like I'm some sort of a crazy person that was deliberately trying to make us look like twins.
ذلك يَجْعلُني نوعا ما كشخص مجنون كأنك تحاولين ان تجعلينا كتوأمين

You kiss like a crazy person.
أنت تقبل كشخص سمين أنتِ تقبلين كشخص مجنون

I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.
أريده أن يبدو مرتباً، وأن لا يبدو كشخص مجنون.

He may have his faults, but at least he's not a crazy person.
قد تكون لدي مساوئه لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً

No, you didn't. You saw a crazy person out on a ledge trying to jump.
لا، لم تفعل، رأيت فتاة مجنونة على حافة النافذة تحاول القفز

For the three weeks leading up to my birthday, she turns into a crazy person.
خلال الثلاثة أسابيع قبل عيد ميلادي أصبحَت شخصًا مجنونًا

Because you realize, right, that everyone in my family is now in the presence of a crazy person.
لأنكَ تُدرك، صحيح ...أن كل شخص في عائلتي الآن في حضور شخصٍ مجنون

Only a crazy person would have a rocket.
فقط الشخص المجنون يتمنى أن يكون لديه صاروخ.

No, it's just funny how sometimes a crazy person is the only one who gets it right.
لا , فقط انه مضحك كيف احيانا لشخص مجنون ان يكون على طريق الصحيح

I look like a crazy person walking around like this, don't I?
أبدو كمجنونة بإرتداء هذا،صحيح؟