"a crowbar" - Traduction Anglais en Arabe

• عتلة
• العتلة
• المخل
• عتله
• بعتلة
• مخل
• العتله
• رافعه

I hit this guy in the head with a crowbar before,
سبق لي أن ضربت هذا الرجل في رأسه بـ عتلة

Hey, Chief, I got a tool roll missing what looks like a hammer and a crowbar.
أيّها الرئيس ، لدي شنطة عدّة مفقودة ربما مطرقة و عتلة

The perimortem damage could be from a club or a crowbar.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

I was about to use a crowbar to pry them off of me.
لقد كنت على وشك استخدام العتلة لابعدهم عني

She went nuts and busted his head open with a crowbar.
ذهبت المكسرات وضبطت رأسه مفتوحة مع المخل.

Well, if the note really did come out of that thing I say we get a crowbar and see what else is in there.
إن خرجت الرسالة من ذاك الشئ، فاقترح أن نحصل على عتله ونرى ما يوجد بالداخل

He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
لقد ضرب الرجل حتى الموت بعتلة وبدمِ بارد

a mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.
رجل مافيا قام بضرب كلتا ركبتيه بواسطه عتلة حديديه

You grab a crowbar or 4 from the garage.
حسنٌ، يجب أن نذهب. أنت، اجلب عتلة أو أربعة من المرآب.

His cover was blown. Some piece of trash Armenian crank dealer comes at him with a crowbar.
لقد هاجمه واحد من موزعى المخدرات الحُقراء مُستخدماً عتلة حديدية

Could be anything from a crowbar to a box cutter.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ.

Only way he could have access to a crowbar after it was put into evidence.
تلك الطريقة الوحيدة ليصل إلى عتلة بعد وضعها في الأدلة

Yeah, tomorrow night when I get home from work, I'm bringing a crowbar!
حسناً غداً وأنا آتية من العمل سأحضر معي عتلة

I'm just gonna find you and jam a crowbar up your ass if that shit doesn't reappear tonight.
سوف اعثر عليك وأضع عتلة معدنية بمؤخرتك إن لم تظهر تلك الشحنة الليلة

I will fly down there with a crowbar and open the goddamn door myself.
سوف أطير إليكم ومعي عتلة وأفتح الباب بنفسي.

I'm so hungry I could eat a crowbar and shit a jungle gym.
انا جائعة جدا لدرجة انه يمكننى ان اكل عتلة و اتبرز صالة رياضية

I'm in over my head with this loan shark, and his late fee comes with a crowbar.
انا في موقف حرج مع هذا المرابي و دفعته المتأخرة تأتي مع عتلة معدنية

Says a young white guy in an RV attacked them with a crowbar in the rain.
هاجمه بواسطة عتلة تحت المطر غير أيضا معايير إختياره للضحية

I'll beat you with a crowbar until you go away.
سأضربك بهذه العتلة حتي ترحل من هنا.

You don't get to walk behind me and hold a crowbar.
كنت لا تحصل على المشي ورائي، وعقد المخل.

and this time you'll have to do it without a crowbar.
وهذه المرة ستفعلها بدون عتله

That jeep is an armored car of some type. It can withstand bombs. I can't rip it apart with a crowbar.
صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة

And if you've got a crowbar in that snazzy little tote,
وإذا كنتِ تملكى مخل فى الكيس الأنيق الصغير

Gordy, get a crowbar from that toolbox.
(غوردي) احصل علي العتله من صندوق الادوات

You'd need a crowbar to get under my roof.
انت ستحتاج الى رافعه لتصل تحت سقفي.