"a dangerous world" - Traduction Anglais en Arabe

• عالم خطير
• عالم خطر

In a dangerous world, in dangerous times... experience isn't optional.
في عالم خطير وفي وقت خطير التجربة ليست اختيارية

It's a dangerous world. Hmm. I'm not going to hide you, Sasha.
انه عالم خطير فإنا لن أساعد فى إخفاءك، ساشا

Not some abstract thing -- just people trying to get work done in a dangerous world, and having a few burned spies around could make that possible.
ليس كما مذكور في الورق فقط أناس يريدون أن ينجزوا المهمة في عالم خطير و التسبب بطرد بعض الجواسيس

Well, I dragged you into a dangerous world and I'm really sorry about that.
حسناً، لقد أدخلتكِ إلى عالم خطر وأنا آسف بخصوص هذا

We live in a dangerous world and burying our heads in the sand doesn't make us any safer.
سيكونوا في صالح العائلات الكندية إننا نعيش في عالم خطر ودفن رؤوسنا في الرمال لن يجعلنا أكثر أمناً

It's a dangerous world, and I won't be there to protect them
إنه عالم خطير و أنا لن أتواجد هناك لحمايتهم

- I said, it is a dangerous world for men of standing.
قلت إنه عالم خطير للرجال أصحاب المواقف

I grew up in a dangerous world of one period of turmoil after another...
نشأت في عالم خطير المغامرة تلو الاخرى

Now, we live in a dangerous world and we should take precautions.
نحن نعيش في عالم خطير وعلينا أخذ الحذر

As you said, it's a dangerous world.
كما قلت أنه عالم خطير

It's a dangerous world, Guerrero.
انه عالم خطير, جوريرو

Outside is a dangerous world.
خارج هو عالم خطير.

This is a dangerous world, Doctor.
إنه عالم خطير يا دكتور

We live in a dangerous world.
نحن نعيش فى عالم خطير

You know, it's a dangerous world out there.
تعلم، إنه عالم خطير هناك

It's a dangerous world out there for a helpless guy like that.
إنّه عالم خطر بالنسبة لشخص بدون مُساعدة

It's a dangerous world for an orphan girl.
إنه عالم خطر بالنسبة لفتاة يتيمة

Next time on Life Story, animals secure a home in a dangerous world.
"في المرّة القادمة من "قصّة الحياة تؤمّن الحيوانات بيتًا في عالم خطر

Promise me, Greer, for it is a dangerous world.
عديني غرير لانه عالم خطر

It's a dangerous world out there.
يوجد عالم خطر بالخارج

I trust you. It's just--it's a dangerous world out there... and people lie.
أئتمنك ، لكنه عالم خطر هناك...