"a date with me" - Traduction Anglais en Arabe

• موعد معي
• موعد غرامي معي
• موعد مع لي
• الموعد معي
• معي في موعد في
• في موعدٍ معي
• موعد معى

I want you think about tonight as a date with me.
‫أريد أن تفكر ‫بعشاء هذه الليلة كأنه موعد معي

You're on a date with me and he gets to spend the night?
؟ أنتِ في موعد معي وهو الذي يتمكّن من المكوث معك ؟

Are you saying in order to get a date with me, you'd mess with Tom?
هل تقول انه كي تحصل على موعد معي فسوف تعبث مع توم؟

And it would mean the world to me if you would, uh... go on a date with me.
وسوف يعني لي الكثير لو .. انك ذهبت في موعد غرامي معي

That's because you have never been on a date with me before.
وذلك لأن لديك أبدا كان على موعد مع لي من قبل.

Hopefully by then, I'll get up the courage to once again ask you to go out on a date with me.
على أمل ان استجمع الشجاعة حينها لأطلب منك مجددا الخروج في موعد معي

What some girls won't do to avoid going out on a date with me.
ما الذي تريد الفتيات فعله لكي تتجنب بان تكون في موعد معي

Yeah, well, he's not going on a date with me.
نعم .. ولكنه لن يحصل على موعد معي

You have a date with me,and you take the subway.
لديك موعد معي, وتأتي بالقطار الأرضي

Little did you know you'd be on a date with me.
لم تكن تعرف بأنك ستكون على موعد معي

..you will have to go on a date with me.
‎سيكون عليك أن تذهبي في موعد معي. ‏

..you will have to go on a date with me.
‎سيكون عليك أن تذهبي في موعد معي.

I was hoping it would finally convince Carly to go on a date with me.
كنت أمل أن يقنع ذلك (كارلي) أخيراً للذهاب في موعد معي

You have a date with me. See?
لديك موعد معي أترى ؟

So go on a date with me.
لذا اخرجي في موعد معي

If I make this Chip problem go away, will you promise to go on a date with me tonight and see a Pixar film?
لو حللت مشكلة (تشيب) لكِ، هل تعديني بالذهاب في موعد غرامي معي الليلة ورؤية فيلم (بكسار)؟

- Go on a date with me.
- الذهاب على موعد مع لي.

Yo, I told you, babe. a date with me is a night to remember.
أخبرتكِ يا عزيزتي الموعد معي سيكون ليلة لا تُنسى

Would you like to go out on a date with me sometime?
هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟

She had a date with me and she's giving me a stand-up... and it's the first dame that ever gave me a stand-up.
كان لديها موعد معى ... و أخلفت الميعاد و هى اول سيده تخلف معى الموعد