"a decent guy" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل محترم
• رجل لائق
• شخص محترم
• شاب محترم
• كرجل محترم
• رجلاً محترماً

You worked hard to provide for your sister and her kids, so I think you're a decent guy.
عملت بجد لتوفر كل شيء ﻷختك و طفليها لذلك أعتقد أنك رجل محترم

See, I'm a decent guy. I would never put family on the street.
أترين إنني رجل محترم لا أرمي بعائلتي أبداً بالشارع

I don't know what secret you're looking to uncover, But my brother is a decent guy.
لا أدري أيّ سرّ تسعى لمعرفته، لكن شقيقي رجل محترم

Listen, I was really rude to him and I didn't mean to be. He's really a decent guy.
أسمعي، لقد كنتُ وقحًا جدًا معه ولم أكن أقصد ذلك، فهو رجل لائق

For months, I've been talking about how ready I am to meet a decent guy.
لأشهر أتحدث كم أنا جاهزة لمقابلة شخص محترم

How can we find a decent guy so soon?
‎كيف عسانا نعثر على شاب محترم بأسرع وقت؟

Miller appears to be a decent guy.
ميلر ، يبدو أنه رجل محترم محارب قديم في فيتنام

I don't know, but Uncle Mehmet is a decent guy. And, everyone loves him.
لا أعلم، ولكن العم محمد رجل محترم والكل يحبه

You know, he's a decent guy.
تعرف، هو رجل محترم. إعتذر لي للتو لمحاولة جعلني غبي.

I mean, who do you have to sleep with to get a decent guy into bed?
أقصد,مع من يجب أن أنام لكى أحضر رجل محترم إلى الفراش؟

You're about as sharp as a bag of wet hair, but you're a decent guy.
أنت بذكاء حقيبة شعر مبتل ولكنك رجل محترم

I had nothing against him. I thought he was a decent guy.
ليس لدي مشكلة معه ظننتُ انه رجل محترم

Maybe I look like a tramp, but I'm a decent guy
لربّما أبدو صعلوكا، لكن أنا رجل محترم

You almost had me convinced that you were actually a decent guy.
انك في الحقيقة رجل محترم - هذا ميكي من الحي

And at least you got a decent guy to focus it on.
على الاقل معك رجل محترم لتبقي معه

I'll... probably help you out because I'm a decent guy.
أنا ... ربما اساعدك لأنني رجل لائق.

I'm a decent guy.
أنا رجل لائق.

This is great. Everyone in my family has been praying that Anna would find a decent guy,
كل فرد بالعائله كان يدعو ان تجد آنـا شخص محترم

I can't attract a decent guy.
لا استطيع به ان اجذب شخص محترم

Eddie's a decent guy.
(إيدي) شاب محترم.

You seem like a decent guy, but your voice is really starting to get on my nerves.
تبدو كرجل محترم ولكن صوتك بدأ يفقدني اعصابي حقاً

Sorry to hear that. Seemed like a decent guy.
آسف لسماع هذا , بدى لي رجلاً محترماً