"a decent man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل محترم
• رجل لائق
• الرجل المحترم
• رجل مُحترم
• رجل شريف
• رجل نزيه
• كرجل محترم
• رجل خلوق
• رجلاً محترماً

a decent man should be responsible for what he's done.
أي رجل محترم يجب أن يكون مسؤولاً عن عمله

So Cochise did the only thing a decent man could do.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم

so that it wouldn't happen again, because he's a decent man and I'm a whore.
لكي لايحدث هذا مجدداً لانه رجل محترم ، وانا عاهرة

He is a decent man, but was never my ambition in life.
هو رجل لائق, لكن هذا لم يكن ابداً .طموح حياتي

Look. a decent man can't live peacefully.
إسمعي, الرجل المحترم لا يستطيع العيش بسلام

You could get a decent man if you spruced up.A bit, that's all I'm saying.
يكون بمقدوركِ الحصول على رجل مُحترم إذا أتأنقتِ قليلاً، هذا كُل ما أنصحه لكِ.

He told me that you were a decent man. That you would understand the situation.
أخبرني بأنك رجل محترم وبأنك ستتفهم الوضع

I should be lucky, a decent man wants to fuck me.
يجب أن أكون محظوظة, رجل محترم يريد مضاجعتي

Listen, I have to get into that party, or I will have no hope of dating a decent man in this state.
اسمع, انا بحاجه للدخول الى تلك الحفله وإلا لن تكون لدي اي فرصه بمواعدة رجل محترم في هذه البلده

a decent man. If he dies from the clap, that's one thing. Someone's gotta make a tough decision here.
رجل محترم شخص ما عليه اتخاذ قرار صعب هنا

I mean, maybe the guy drinks too much, but he's a decent man.
اعني ربما الرجل افرط في الشراب ولكنه رجل محترم

He said you were a decent man, but then you're not Tom Baldwin, are you?
قال أنك كنت رجل محترم لكنك الآن لست توم بالدوين ، أليس كذلك ؟

Niobe would only want her married to a decent man.
. نايوبى" كانت لتريد لها الزواج من رجل محترم"

If we all win this lottery then I am using that money to find a decent man.
إن فزنا جميعاً بهذا اليانصيب فسأستخدم المال لإيجاد رجل محترم

That old man spent a whole lot of years tryin'to make... a decent man out of me,
ذلك العجوز قضى الكثير من السنوات ..في محاولة منه لـ ـيجعل مني رجل محترم..

You know what, women like you are the reason why women like me can't find a decent man.
-أتعلمين، نساء من امثالك هن السبب وراء عدم حصول نساء من امثالي على رجل لائق

My mom deserves a decent man who's loving,
أمي تستحق رجل لائق ، الذي يحبها ..........

a decent man needs gloves to touch this stuff. Let's have a look.
الرجل المحترم بحاجة إلى قفازات كي يلمس هذه الأشياء لنلقِ نظرة

a decent man doesn't wanna kill, but if you shoot, you shoot to kill.
الرجل المحترم لا يريد أن يقتل ولكن إن كنت ستطلق النار، أطلق النار لتقتل

I'm a decent man looking out for the little guy.
أنا رجل مُحترم يعتني بالصغار.

I feel terrible... that a decent man's name has been maligned, but I will do whatever I need to to rectify that.
أشعر بالسوء لأنه تم تلطيخ سمعة رجل شريف, لكنني سأفعل ما يلزم لتصحيح ذلك.

A little vain, maybe. Selfish, controlling-- but a decent man.
ربما متكبّرٌ قليلاً , أناني و محبّ للسيطرة لكنه رجل نزيه

I-I may have overstated things When i described my husband as a decent man.
ربما بالغت عندما وصفت زوجي كرجل محترم.

I said you were a decent man. She wouldn't listen.
أخبرتها أنك رجل خلوق لكنها رفضت الإنصات

What I see is a decent man whose grief has driven him to the breaking point.
أنا أرى رجلاً محترماً قاده حزنه إلى الإنهيار