"a deep sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• نوم عميق
• نومٍ عميق
• نوماً عميقاً
• سبات عميق

I was in a deep sleep when you knocked... and I guess I'm still not out of it.
انا مرهق لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب واظن انني لم افق بعد

"That ye would awake... awake from a deep sleep."
هذا أنت من ستستيقظ مستيقظا من نوم عميق

When people go underwater in the pond, they go into a deep sleep.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

You were in a deep sleep. But I promise, you're very much awake.
غططتِ في نومٍ عميق لكنّي أؤكّد لكِ أنّكِ مستيقظة

Emily was taken to her room and soon fell into a deep sleep.
حُملت إيميلي إلى غرفتها ونامت نوماً عميقاً

a deep sleep that I can interrupt with an antidote of my own design.
نوم عميق أستطيع أن مقاطعته مع ترياق من تصميمي.

It's been understood she will be put into a deep sleep before leaving the clinic and will continue to sleep until we reach the vicinity of the caves.
من المفهـوم أنهـا ستوضع في نوم عميق قبل مغـادرة المستشفى. ثم ستواصل النوم، حتى نصل إلى جوار الكهـف.

Basically, a deep sleep to prevent the seizures from damaging her brain.
بالأساس, نوم عميق لمنع النوب من أذية دماغها.

I fall into a deep sleep from 1:00 to 1: 15 every morning.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

The potion put them into a deep sleep, so all they do is dream.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

When I kiss you, you don't wake up from a deep sleep and live happily ever after.
عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها

It is alive, just in a deep sleep.
انه على قيد الحياة, انه فقط في نوم عميق

Having a deep sleep like it's nighttime.
الحصول على نوم عميق كأنه الليل

It will be like drifting off into a deep sleep.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

The way it works... it would be like drifting into a deep sleep.
الطريقة التي تعمل بها... سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

It will be like drifting off into a deep sleep.
سيكون مثل الانجراف في نوم عميق

He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.
إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع

You're drifting and drifting and drifting away into a deep sleep.
أنت تنجرف و تنجرف ثم تسقط في نوم عميق

Were you in a deep sleep and think you're still dreaming?
هل غططت في نومٍ عميق لدرجة أنك لازلت تعتقد أنك تحلم؟

I enact the spell, you fall into a deep sleep, and when you awake, you're back in your own body.
سألقي التعويذة فتغطّ في نومٍ عميق و عندما تستيقظ... تكون قد عدتَ إلى جسدك

I was taken to my room, and I fell into a deep sleep.
حٌملت إلى غرفتي، ونمت نوماً عميقاً

I realized it was the only way. Put us in a deep sleep.
أدركت أن الحلّ الوحيد هو وضعنا في سبات عميق.