"a deer" - Traduction Anglais en Arabe

• غزال
• غزالاً
• أيّل
• أيل
• غزالا
• الغزال
• الغزلان
• غزالة
• غزالًا
• آيل
• غزالآ
• حيوان الأيل
• ظبي
• أيلاً
• لغزال

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال

Your brother'd be off his rocker if he thinks he can bag a deer.
أخيك قاقد لعقله إذا ظن إنه بإمكانه الحصول على غزال

It's not a moose, it's not a bear, it's not a deer.
، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً

I think I'd bawl my eyes out if I had to shoot a deer.
أظن أنني سأبكي بشده إذا أظطررت لقتل غزالاً

A lot? On the bones of a deer that was snagged by a pickup and dragged for a few miles.
على عظام أيّل قد صُدم بواسطة شاحنة صغيرة وجُرّ لأميال قليلة.

Checking out an illegal campfire where a deer was poached.
كان يتفقد موقع تخييم غير قانوني حيث تم قتل أيل

Okay, dad, we just hit a deer! We got to go!
اوكي أبي لقد صدمنا غزالا علينا أن نغلق السماعة 240 00:

Seems like a lot of damage for somebody who didn't hit a deer.
يبدوا ضرر كبير بالنسبة لرجل ام يصدم غزال

Uh, correct me if I'm wrong, but he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
صحح لي اذا كنت على خطأ ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

But he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

According to this, they would have buried a lock of hair, a deer heart, and a skull for the ceremony to be complete.
بناءاً على هذا لابد انهم دفنوا خصلة شعر قلب غزال , وجمجمه ليتموا الاحتفال

You have to be gentle to ride a deer.
لا يستطيع الجميع فعلها يجب أن تكوني لطيفة لركوب غزال.

"I turn around, a deer was running towards the car.
و قد التفت , و كان هناك غزال يركض ناحية السيارة

You don't understand that this would all be fantastic if we were hunting a deer, but we're not.
أنت لا تفهم أن هذا سيكون مذهلاً ،إذ كنا سنصطاد غزالاً لكننا لسنا كذلك

But uniforms found a deer that had been hit by a car a little ways off the road.
لكن وجدت الشرطة غزالاً صُدم بواسطة سيّارة خارج الطريق بقليل.

Next day, he said he swerved to avoid a deer.
اليوم التالي,قال انه انحرف ليتجنب غزالاً

- a deer ran in front of my horse. It frightened the life out of it--it threw me.
أيّل مرّ أمامي خوفاً من الموت رمَ نفسه عليّ

I'd like to see you chase a deer and take it down with your incisors.
أريد أن أراك تطارد أيل وتقبض عليه باستخدام قواطعك

You stalk a deer in order to kill it, mount it, stick it on your wall
‫أنت تطارد غزالا من أجل قتله ‫تعليقه ووضعه على حائط

He -- he had more guns than towels, and knew more about dressing a deer than pleasing a woman.
كان لديه أسلحة أكثر من المناشف وكان يعرف عن صيد الغزلان أكثر مما يعرف كيف يمتع إمرأة

You know, if you startle a deer before it dies, meat's ruined.
هل تعلم أنك إذا باغتَ غزالة فإنها تموت ؟ لحمها يفسد

It got dark and I drove the roads looking for him pulled off with a flat tire or having hit a deer, worst case scenario.
و غربت الشمس وقمت بالذهاب إلى هناك لأبحث عنه ربما تأخر بسبب ثقب في إطار السيارة أو أنه صدم غزالًا كأسوء الأحوال

Am I a deer by my own horns or by someone else's?
هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟

I thought the corn might tell me where to find a deer.
أعتقد أن الذرة قد تقول لي أين أجد غزالآ.

Why would I mount a deer I didn't shoot?
لماذا سأعلق رأس حيوان الأيل الذي لم أقتله بنفسي ؟

Never checked for a deer in the trunk or any wildlife.
لم أتفقد أبدًا صندوق السيارة بحثًا عن ظبي أو أي حيوان بري

When we were coming here, a deer walked in front of the car and somebody had removed its antlers.
مشى أيلاً أمام سياراتنـا شخص ما أزال قرونــه

You put a deer feeder near your cabin, and pretty soon, the deer--
وضعت علبة طعام لغزال قرب منزلي بعد قليل , الغزال