You're not worried about being seen here with a Democrat? | Open Subtitles | أنت لا تشعر بالقلق حول رؤيتك هنا مع ديمقراطي ؟ |
a Democrat who shot his wife's rapist and Sally Langston, who might love guns even more than she loves Jesus. | Open Subtitles | ديمقراطي أردى مغتصب زوجته قتيلاَ وسالي لانجستون والتي تحب السلاح أكثر من حبها للمسيح |
I told him I had never worked in politics before, and I was a Democrat to boot, but he didn't care. | Open Subtitles | قلت له أنني لم أعمل في السياسة من قبل، وأنني كنت ديمقراطياً حتى النخاع, ولكنه لم يكترث. |
Yeah, but you're an African-American, so it makes sense to be a Democrat. | Open Subtitles | نعم، ولكنكَ أميركيُ من أصل أفريقي لذلكَ من المنطقي أن تكونَ ديمقراطياً |
TODD NEVER UNDERSTOOD. HE'S a Democrat. THEY LIKE HANDOUTS. | Open Subtitles | تود لايتفهم أبداً هو ديموقراطي أنهم يحبون الصدقات |
I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January. | Open Subtitles | لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر |
I knew this would happen the minute they put a Democrat in the White House. | Open Subtitles | علمت بأن هذا سيحدث لحظة ما وضعوا ديمقراطي في البيت الأبيض. |
Yes, and then you nominated a Democrat to be your Attorney General. | Open Subtitles | نعم، ثم رشحت ديمقراطي بأن يكون النائب العام الخاص بك |
You know, maybe he'll have better luck when a Democrat gets elected. | Open Subtitles | ربما كان محظوظا عندما سيتم انتخاب ديمقراطي. |
I can't think of a Democrat that would do that. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك |
Do you consider yourself a Democrat, a Republican, or Independent? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
In almost all elections, voters are permitted to " split " their ballots by, for example, voting for a Democrat for President and a Republican for Senator. | UN | وفي جميع الانتخابات تقريباً يسمح للناخبين بتقسيم صوتهم بأن يختاروا مثلاً ديمقراطياً لمنصب الرئيس وجمهورياً لمنصب عضو الشيوخ. |
In almost all elections, voters are permitted to " split " their ballots by, for example, voting for a Democrat for President and a Republican for Senator. | UN | وفي جميع الانتخابات تقريباً يسمح للناخبين " بتقسيم " صوتهم بأن يختاروا مثلاً ديمقراطياً لمنصب الرئيس وجمهورياً لمنصب عضو الشيوخ. |
On that day, the dictator Banzer, who passes today for a “democrat”, ordered the cruellest of massacres against a demonstration of 15,000 Indians, peasants and workers whose only crime was to have organized a peaceful march for land and freedom. | UN | حيث أمر في ذلك اليوم، الديكتاتور بانزر، الذي يعتبر اليوم " ديمقراطياً " بارتكاب أكثر المذابح قسوة ضد مظاهرة 000 15 هندي وفلاح وعامل لم يرتكبوا جريمة أخرى سوى أنهم نظموا مسيرة سلمية للمطالبة بالأرض والحرية. |
No,he depends totally on me,which obviously makes him a Democrat. | Open Subtitles | , لا , انه يعتمد علي كلياً هذا يجعله ديموقراطي |
Gotta face facts, Nuck. We have a Democrat for governor now. | Open Subtitles | يجب مواجهة الحقائق لدينا محافظ ديموقراطي |
He announces in some huge speech that he and a Democrat are joining together for one term so that the parties can come together and solve this country's greatest problems. | Open Subtitles | لقد اعلن في خطاب كبير انه واخر ديموقراطي سيتضامنوا لفترة واحدة بذلك تستطيع الاحزاب ان تتعاون |
Need to get a Democrat back in office. | Open Subtitles | ينبغي إعادة ديمقراطيّ إلى الحكم |
My sister gave it to me. She's a Democrat, | Open Subtitles | أختي أعطتني إياه ، إنها من الحزب الديمقراطي |
You know when a Democrat last lost a special election in this district? | Open Subtitles | تعرف متى خسر الديمقراطيون آخر مرة في انتخابات خاصة بهذه المنطقة؟ |
I wonder if he'll run as a Democrat or an Independent. | Open Subtitles | أتساءل هل سيصبح ديموقراطى أم جمهورى |
Well, at least tell me you're still a Democrat. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل قل لي كنت لا تزال ديموقراطيا. |
I was still a Democrat, Frank, and you were too. | Open Subtitles | كنت لا أزال ديموقراطياً فرانك، وأنت أيضاً. |