"a desired thing" - Traduction Anglais en Arabe

It is unlikely that US policymaking reflects the grip of some ideal view of the world, in which getting rid of dictators is the same thing as creating democracies. Rather, the belief in ideal outcomes is a necessary myth to cover an unwillingness to use force persistently and intelligently enough to achieve a desired result.
ومن غير المرجح أن تسعى عملية صنع السياسات الأميركية إلى إرخاء قبضة تلك النظرة المثالية للعالم، حيث لا يختلف التخلص من الطغاة عن إنشاء الديمقراطيات. بل إن الاعتقاد في نتائج مثالية يشكل أسطورة ضرورية للتغطية على عدم الرغبة في استخدام القوة بشكل مستمر وبالقدر الكافي من الذكاء لتحقيق النتيجة المرجوة.

It may be best defined as a human longing that reaches out for primary values desired by all with a shared level of intensity, a thing that denied causes a common degree of pain, that when shackled cries for freedom; when exiled, yearns for the homeland; when deprived of dignity and equality and respect, hurts in the same inner knot of pain; and when tortured, suffers the same spasms and sheds tears from the same springwell of anguish.
وأفضل تعريف لها هو أنها حنين إنساني يتطلع الى القيم اﻷساسية التي يبتغيها كل من يتشاطر مستوى ما من الحماس، شيء إذا ما تنكرنا له يحدث درجة من اﻷلم الجماعي، وشيء إذا ما قُيد يصرخ من أجل الحرية، وإذا ما نفي يحــن الى أرض الوطن، وإذا ما سلب الكرامة والمساواة والاحترام يشعر بهذا اﻷلم الداخلي ذاته، وإذا ما عُذب يعاني من نفس التشنجات ويذرف الدموع من نفس ينبوع العذاب.

Well... the placing of ideas in separate clauses would have'I fear', vereog alone, and then in a separate sentence, the thing that is to be feared or desired.
مثل أن تقولي أنا أخاف

a thing desired by many it would seem.
-هو أمر يريده الكثير كما هو واضح