"a different person" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص مختلف
• شخصا مختلفا
• شخصاً آخر
• شخصاً مختلفاً
• شخصاً مختلف
• شخصًا مختلفًا
• وجود شخص آخر
• إنسانة مختلفة
• كشخص مختلف
• شخص اخر مختلف
• شخصية مختلفة
• شخصٌ مختلف
• امرأة مختلفة
• انسانة مختلفة
• كشخص آخر

Just because I'm in charge, I'm not a different person.
فقط لأنني في السلطة لا يعني انني شخص مختلف

That was a long time ago. I'm a different person now.
كان ذلك منذ وقت طويل مضي أنا شخص مختلف الآن

The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person.
قد يظهر الاسكتش شبيهاً بضحيتنا للعين البشرية، لكن لو رفع بملمترات قليلة، فإن النظام سيحسب أنه شخص مختلف

At berkeley 20 years ago, evan was a different person.
في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا

I can't leave Seung Jin to a person who I don't know when a different person will come out.
لا يُمكننى ترك سيونغ جين لشخص لا أعرفه عندما سيخرج شخصاً آخر

He's been a different person since he solved his mom's murder.
لقد اصبح شخصاً مختلفاً منذ ان حل قضية مقتل أمه

She's... She's a different person. At least now I know why.
إنها شخص مختلف أعلم لماذا الآن على الأقل

It feels like I'm a different person from the last time I was in this room.
أشعر أنني شخص مختلف عن المرة الأولى التي كنت فيها في هذه الغرفة..

I was a different person, and she was a different person.
. لقد كنتُ شخص مختلف ، وهي كانت شخصية مختلفة ، وأنظر إلينا الأن ، يا رجل

You wouldn't believe it, but I feel like I am a different person.
لن تصدقي الأمر, لكنني أشعر كما لو أنني شخص مختلف.

Well, I'm not gonna change into a different person just'cause you want me to.
حسنا انا لن اتغير الى شخص مختلف فقط لإنك تريدني ان كون كذلك

You are a different person in your 30s than you were in your 20s.
أنت شخص مختلف في الثلاثينات عنك في العشرينات

But that day in the woods, it's like he became a different person.
لكن في ذلك اليوم في الغابة، هو مثل أصبح شخص مختلف.

I know I didn't do everything I should've, but I'm a different person.
أنا أعلم أنني لم أفعل كل شيء أود أن قمت، ولكن أنا شخص مختلف.

You're a different person than you were then and the person that you are now,
كنتِ شخصا مختلفا عن ذي قبل لكن الشخص الذي أصبحت عليه الآن

You know, we can talk all night when we're alone, but we go out in public, and you're a different person.
أعنى أنه يمكننا التحدث عندما نكون وحدنا ولكن عندما نخرج ونصبح مع العامة تصبحين شخصا مختلفا

After you drink this medicine, you will be a different person
فبعد أن تشربين هذا الدواء ستصبحين شخصاً آخر

Since you gave him that dog£¬ he's a different person.
لقد أصبح شخصاً مختلفاً منذ أن اعطيته ذلك الكلب

For weeks now, it's like you've been a different person.
لأسابيع حتى الآن، وكأنك أصبحت شخصاً مختلف

When he left, he said the next time I saw him, he'd be a different person, a better person.
وعندما غادر قال أن بالمرة المقبلة التي سأراه فيها سيكون شخصًا مختلفًا شخص أفضل

On the one hand, the five different signatures would not prove her original authorship. On the other hand, it could not be ruled out that a different person with the same name as the complainant was in fact the author of these articles.
فلا تثبت التواقيع الخمسة المختلفة أنها مؤلفة المقالات الأصلية من جهة ومن جهة أخرى لا يمكن استبعاد احتمال وجود شخص آخر يحمل اسم صاحبة الشكوى نفسه ويكون في الواقع كاتب تلك المقالات.

But I told myself that I'd become a person worth the second chance I'd stolen from them, and I am a different person now.
ولكني قلت لنفسي أني أود أن أصبح الشخص الذي تستحق فرصة ثانية ممن سرقت منهم وأنا إنسانة مختلفة الآن

I have this weird thing, like maybe I'm gonna emerge a different person.
ينتابني هذا الشعور الغريب وكأنني سوف أخرج كشخص مختلف

And all of a sudden it's like he switched off, like nothing going on behind the eyes, like a different person, you know?
وفجأه تغيرت حالته كأن عينيه انقلبتا وتحول الى شخص اخر مختلف أتفهمني؟

I'm a different person.
أنا شخصٌ مختلف ..

With makeup, she looks like a different person.
بتبرجها، تبدو امرأة مختلفة

All I can tell you is that I'm a different person now.
كل ما يمكننى قولة أننى انسانة مختلفة الأن

You're going back to a man who knows you as a different person.
أنتِ سوف تعودين للرجل الذي كان يعرفك كشخص آخر