"a door" - Traduction Anglais en Arabe

• باب
• الباب
• باباً
• بباب
• بابا
• بالباب
• كباب
• بابٌ
• بابٍ
• للباب
• أحد الأبواب
• وباب
• لباب

The cell was large, with three solid walls and a fourth consisting of floor to ceiling bars, with a door inset.
والزنزانة كبيرة ولها ثلاثة جدران مصمتة وجدار رابع مكون من قضبان ممتدة من الأرض إلى السقف، مع باب مدمج.

It had a door but no window, and neither water nor electricity.
وللكوخ باب ولكن ليس له نافذة، ولا يصله ماء أو كهرباء.

There's a door across the lobby you need to get to.
يوجد باب في الردهة ، يجب أن تذهب إلى هٌناك

There are countless other ways to get someone's attention behind a door and countless ways to greet them.
هُناك طرق أخرى لا تُحصى للفت انتباه شخصٍ ما خلف الباب و طرق لا تحصى لتحييتهم

It's a wonder your head can fit through a door.
من العجب رأسك يمكن أن يدخل من خلال الباب.

Everything you do closes a door somewhere ahead of you.
كل ما تقوم به يغلق باباً في مكان بمستقبلك

Yes, there's a door I can close for privacy on request.
نعم ، كان هناك باب يمكنني إغلاقه ، الخصوصية مطلوبة

El and Margo made a door to their favorite pub in London.
ال و مارغو صنعوا باب إلى حانة المفضلة لديهم في لندن.

We should paint a door where there isn't a door.
علينا أن ترسم الباب حيث لم يكن هناك باب.

All these years, and it's a door that's hanging me up.
بعد كل تلك السنوات، وكل ما يخطف عيناي هو باب

And then there'll be a door, and beyond that is daylight.
ثم سيكون هنك باب و خلف هذا سيكون ضوء النهار

Well, maybe your window turned out to be a door. Didn't it?
حسنا ، ربما نافذتك تبين أنها باب ، أليس كذلك ؟

There is a door, Miss Spencer, in the attic portion of my father's house, which is a place unvisited except by servants and myself.
هناك باب , وملكة جمال سبنسر , في الجزء العلية من منزل والدي , وهو مكان لم تسبق زيارتها إلا الخدم ونفسي.

A hole, a door, a secret code, an emergency exit.
حفرة أو باب او شفرة سرية.. او مخرج طوارئ.

But those were battles, not a knife behind a door.
لكن هؤلاء كانوا معارك , وليس سكين خلف الباب

There's a door to the mystical, and you've just walked through it.
فتحت الباب أمام عالم باطني . وأنت يا صديقي تذهب فقط

It's always good to slam a door right about now.
إنه أمرٌ جيد دائماً صفق الباب في هذه اللحظة

When God closes a door, he opens a gun shop.
عندما يغلق الرب باباً يفتح أمامك متجر لبيع البنادق

When they told her this, they half opened a door so that she could see the black shoes and trousers similar to those belonging to her daughter and she thought she could hear her daughter crying.
وعندما قالوا لها هذا، واربوا باباً تستطيع من خلاله رؤية حذاء أسود وسروال مثل حذاء وسروال ابنتها، وظنت أنها تسمع بكاءها.

I never had to kick in a door until it was my own.
لم أُضطر قط لفتح بابٍ عنوة، ولم أفعلها سوى بباب منزلي

It would truly be a door opening onto a brighter tomorrow.
فمن شأن ذلك أن يفتح بابا على غد أكثر إشراقا.

But the important thing right now is that when your mom gets here, this happened'cause you ran into a door.
ولكن الشيء المهم الآن أن تُخبر والدتك عندما تأتي هنا أن هذا حدث بسبب اصطدامك بالباب

"When the three planets are in eclipse... the black hole, like a door, is open.
عندما تكون الكواكب الثلاثة في الكسوف الحفرة مظلمة كباب مفتوح

All we've got is a door opening and a light swinging.
كل ما تمّ تسجيله هو بابٌ يُفتح ومصباح كهربائي يتأرجح.

Actually went through a door that wasn't a bathroom this time.
حقيقةً، عبرت من بابٍ ولم تكن دورة مياه هذه المرة.

I think you're looking at a door that's never gonna open again.
اعتقد أنك تنظر للباب الذي لن يفتح مرة أخري

No, but there was one lady who opened a door,
كلا .. لكن كان هناك سيده فتحت أحد الأبواب

No windows, no vents, and a door we don't have a card for.
لا نوافذ، ولا فتحات تهوية، وباب لا نملك بطاقة لفتحه.

District Attorney has a key to a door he doesn't live behind.
المُدعي العام لديّه مُفتاح لباب مكان لا يقطن فيّه