"a double homicide" - Traduction Anglais en Arabe

• جريمة قتل مزدوجة
• جريمتي قتل
• جريمة مزدوجة
• القتل المزدوج
• جريمتيّ قتل
• قتلٍ مزدوجة

I guess when you're up against 30 to life for a double homicide, you look for little diversions.
أظن أنه حين تواجه حكماً يتراوح بين 30 سنة إلى مدى الحياة من أجل جريمة قتل مزدوجة فإنك ستبحث عن بعض التحويلات

Looks like we got ourselves a double homicide.
يبدو أننا وجدنا لأنفسنا جريمة قتل مزدوجة

You transferred a large amount of money and were implicated in a double homicide after that.
قمت بتحويل مبلغ كبير من المال و أنت متورط في جريمة قتل مزدوجة بعد ذلك

Personally sending us out. No, there's more. Ballistics match a double homicide
لا، هناك المزيد تقرير المقذوفات تطابق مع جريمتي قتل أخرتين

Greek Lane's been under investigation as the scene of a double homicide.
منطقة الحدائق كانت تحت تحقيق مسرح جريمة مزدوجة

So maybe you can help me understand why a kind, non-violent man was wearing a watch taken from the scene of a double homicide?
لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟

In the movie, after the trombone killing', there's a double homicide at the farmhouse.
في الفيلم بعد القتل بالآلة الموسيقية .. هناك جريمة قتل مزدوجة في المزرعة

She's a suspect in a double homicide,
يجب أن نتكلم. هي مشتبه فيها في جريمة قتل مزدوجة

Surveillance photo of a suspect in a double homicide
صورة من كاميرا مراقبة ألتقطت في جريمة قتل مزدوجة

Local police blotter reported a double homicide last night.
ذكرت الشرطة عن وقوع جريمة قتل مزدوجة ليلة أمس

I want that girl found before this turns into a double homicide.
أُريد أن نجد تلك الفتاة قبل أن تتحول هذه إلى جريمة قتل مزدوجة.

He was off the grid till 2013 when he became a person of interest in a double homicide in Bali.
وكان خارج الشبكة حتى عام 2013 عندما أصبح الشخص من مصلحة في جريمة قتل مزدوجة في بالي.

You were told wrong, and now we've got a double homicide.
قيل لك خطأ، والآن لدينا جريمة قتل مزدوجة.

I wish I could take some time off, but we're just in the middle of a double homicide.
أتمنى أن آخذ أجازة ولكننا في منتصف جريمة قتل مزدوجة

And finally arrested in'99 as a suspect in a double homicide...
و أخيراً تم القبض عليها سنة 99 كمشتبه به فى جريمة قتل مزدوجة

I gotta testify in a double homicide... on Monday, and I thought I'd come do research.
‍‍‍‍‌‍‌‍ لابد لى من الشهادة فى جريمتي قتل يوم الاثنين وفكرت بالمجىء هنا لأعمل أبحاثى

Wanted for a double homicide in Seattle last month.
مطلوب في جريمتي قتل في (سياتل) الشهر الماضي.

We had a double homicide the other night.
كانت هناك جريمتي قتل قبل عدة ليالي

Um, the... the police charged him with a double homicide.
لقد وجهت الشرطة له تهمة جريمة مزدوجة.

We might be looking at a double homicide.
قد نكون في مواجهة جريمة مزدوجة

I mean, why can't we do a mock trial of a double homicide or something?
أعني، لماذا لا يمكننا أن نفعل محاكمة وهمية من القتل المزدوج أو شيء من هذا القبيل؟

We got a double homicide at Quantico. Marine wives.
لدينا جريمتيّ قتل في "كوانتيكو"

Two years ago, I-I'm clearing a house after a double homicide.
قبل سنتين كنت أنظّف مسرح جريمة لجريمة قتلٍ مزدوجة