"a dude" - Traduction Anglais en Arabe

• رجلاً
• رجلا
• المتأنق
• لشاب
• من صاح
• متأنق

"I want to be just like her, except still a dude!"
أريد أن أكون مثلها تماماً و لكن مع بقائى رجلاً

As in for possibly hacking up a dude, taking a trophy hand and hanging him up to dry.
كما هو الحال عندما يخترق شخصاً ما رجلاً ويأخده , ويشنقه تاركاً إياه حتى يجف دمه

He's got a penis, how is he not a dude?
لديه عضو , كيف لذلك بألا يكون رجلاً ؟

Maybe if you weren't busy stalking a dude online to get ahold of some weird, endangered Indian elephant...
ربما لو لم تكن تترصد رجلا عبر الانترنت لتحوز على فيل غريب من نوع ما معرض للخطر

- I know, but there was a dude there, and he... saw what I did, so...
لكن رجلا ما كان هناك وسألني عما كنت افعله في المخزن

This right here, this is what a dude looks like.
هذا الحق هنا، وهذا هو ما يبدو المتأنق مثل.

He called me "skinny fat." Y'all told Fire 103 I let a dude suck my dick!
جميعكم أخبرتم الإذاعة أنني سمحت لشاب أن يلعق قضيبي

I just told a hot gay guy that I used to be a dude.
للتو اخبرتُ شاذاً مثيراً . انني كنت رجلاً

Maybe weshouldput a dude up there, certainly not him.
من الممكن أن نضع رجلاً فيها، لكن ليس هو بالتأكيد

Man, I know a dude that committed suicide, didn't leave a note,'cause he didn't want to be a snitch.
يارجل ,أعرف رجلاً إنتحر و لم يترك ملاحظة لأنه لم يرد أن يكون واشياً

But he shot a dude over a parking spot and ended up here.
ولكنّه قتل رجلاً بأحد الجراجات وانتهى به المطاف هنا

Come on! It would have been so much betterf it was a dude.
لكان سيكون الأمر أكثر إثارة لو كان رجلاً

Did you not see him beat a dude to death for, like, nothing?
ألمّ تره يبرحُ رجلاً حتى الموت من أجل لاشيء؟

I mean, if... if you're a dude, I could search you.
أعني بأنه .. إذا كنتِ رجلاً سأقوم بتفتيشكِ

I know a dude like you can make one phone call
أعرف أن رجلا مثلك باتصال هاتفي واحد يجعلها تظهر

Trust me I've seen it all, even if you are a dude, it's only gay if our wangs touch.
ثقي بي رأيتها كلها حتى إذا كنتي رجلا , هو شذوذ إذا تلامس قضيبانا

It turns out the good witch was actually the bad witch, and the bad witch was actually a dude.
تبين ان الساحرة الطيبة هي الساحرة الشريرة والساحرة الشريرة كانت في الواقع رجلا

I like reading comic books and dressing like a dude
أحب قراءة الكتب المصورة و ارتداء الملابس مثل المتأنق

Chick fucks a dude up the ass with a strap-on.
كتكوت الملاعين المتأنق حتى الحمار مع حزام على اساس.

It's like when a dude date rapes a girl at a frat house.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

- You did let a dude suck your dick.
- أنت بالفعل سمحت لشاب بلعق قضيبك - شباب!

You're a dude, dad.
يا لك من صاح يا أبي

So without the suit, he's just a dude with a bad case of static cling.
حتى بدون البذلة، هو مجرد متأنق مع حالة سيئة من التشبث ثابت.