"a duel" - Traduction Anglais en Arabe

• مبارزة
• المبارزة
• لمبارزة
• مبارزه
• بمبارزة
• عن طريق المواجهة
• للمبارزه

We, beetle clan, challenge Li Kung to a duel.
نحن، بيتل عشيرة، تحديا لي الكونغ إلى مبارزة.

True courage is not killing a young fool in a duel...
الشجاعة الحقيقية هي ليس أن تقوم بقتل شاب في مبارزة

Well if it's a duel between Newton and Maxwell?
حسنا ,إذا كانت مبارزة بين نيوتن وماكسويل؟

Any invitation to a duel, even if refused, shall be punishable by a fine of LS 100-200.
كل دعوة إلى المبارزة وان رفضت ، عقوبتها الغرامة من مائة ليرة إلى مائتين.

I once saw him challenge a bag of grain to a duel.
لقد رأيته من قبل يتحدى كيس من الحبوب لمبارزة

I haven't challenged you to a duel, right?
الان ليس علىّ ان اتحداك فى مبارزه اليس هذا صحيح

With a duel in the name of our true king, Cardem, you will fight to the death against the marked warrior.
بمبارزة بإسم الملك الحقيقي الملك كاردم ستقاتل حتى الموت ضد المحارب الذي يحمل العلامة

During a duel between brothers on the grounds of the Palace of Versailles.
أثناء مبارزة بين الأشقاء على أرض قصر فرساي

Or do I have to call first a duel of some of your beau?
أو لا بد لي من الكلمة أولا مبارزة من بعض العاشق الخاصة بك؟

I thought he broke protocol, so I called ed after game hours and accused him of cheating, and then I challenged him to a duel.
لقد اعتقدت أنه خرق البروتوكول لهذا اتصلت ب إد بعد ساعة من اللعب واتهمته بالغش عندها تحديته في مبارزة

Because what I really want in a duel is an un-magic wand.
لان ما اريده في مبارزة هو صولجان غير سحري

Look here, you don't want to be fighting a duel with this fellow.
اسمع، لا أنصحك أن تخوض قتال مبارزة أسحلة مع هذا الشخص.

Six months later, the former lord was killed in a duel.
بعد ستة أشهر، قتل اللورد السابق في مبارزة

You know, when my honor is insulted, and I need to challenge someone to a duel by slapping them across the face with my glove.
تعلمون، عندما أهان بلدي شرف، وأنا بحاجة لتحدي شخص إلى مبارزة بفرض لهم عبر مواجهة مع بلدي القفازات.

Nobody who was wielding the blade was ever defeated in a duel or battle.
لم يهزم سابقاً حامل النصل في مبارزة أو معركة

He came to my house in Foshan to challenge me to a duel.
وقال انه جاء الى بيتي في فوشان لتحدي لي إلى مبارزة.

Knifed him in the heart, in a duel, so I had to flee my home. The Turks took me on the way to Vienna.
طعنته فى قلبه أثناء مبارزة وهذا كان سبب هروبى من وطنى

I shant mince words with you for long, I'm challenging you, Sir, to a duel.
نحن نتبادل الكلام لفترة طويلة أنا أتحدّاك في مبارزة يا سيد.

The commander of Cao's Kingdom requests a duel with General Zilong of Liu's Kingdom
قائد مملكة شاو يطلب مبارزة مع الجنرال زيلونج من مملكة ليو

I would never marry someone who couldn't best me in a duel.
لن أتزوّج من أحدٍ يعجز عن هزيمتي في المبارزة.

Li Kung, of Tsai Fu village, challenge you to a duel.
لي كونغ، من قرية تساي فو، تحدي لك لمبارزة.

Well since I'm such a disappointment, you should have no trouble defeating me in a duel.
اذا كنت انا كذلك محبط اذن انت ليس لديك اى مشاكل فى هزيمتى فى مبارزه

We will fight a duel of double-bladed axes.
سنتقاتل بمبارزة بفؤوس ذات حد مزدوج

Let's end this with a duel.
لننهي هذا الموضوع عن طريق المواجهة

You think this is the first time I've been challenged to a duel?
لكن ليس عليك ان تفعل ذلك هل تعتقدين انها المرة الاولى التي ادعى فيها للمبارزه