"a dutch" - Traduction Anglais en Arabe

• هولندي
• هولندية
• الهولندي
• بلجيكية

I have blonde hair, blue eyes and a Dutch passport.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

He'd nicked it from a Dutch inventor who'd just arrived in town.
لقد التقطها من مخترع هولندي كان قد وصل لتوه إلى المدينة

A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff.
تقدَّم المدَّعى عليه، وهو مشترٍ بلجيكي، بطلب لشراء بضائع من المدّعي، وهو بائع هولندي.

Give her a thrill. You're not screwing a Dutch wife.
امنحها مزيدا من الإثارة فأنت لا تعاشر زوجة هولندية

It noted that a defamatory documentary released by a Dutch parliamentarian, intended to demonize Muslims and distort the message of the Koran, has been widely and strongly condemned.
وأشارت إلى أن هناك فيلماً وثائقياً تشهيرياً عرضه أحد أعضاء البرلمان الهولندي وقصد منه شيطنة المسلمين وتشويه رسالة القرآن قد أدين على نطاق واسع وبشدة.

That has for example led to the selection of a Dutch expert on sexual violence against women, who was seconded to the European Union police mission in the eastern Democratic Republic of the Congo earlier in 2010.
وأدى ذلك على سبيل المثال إلى اختيار خبير هولندي في مجال العنف الجنسي ضد المرأة، انتُدب في وقت مبكر من عام 2010 للعمل ضمن بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.

1. The author of the communication is Mr. Thomas Peter Hoelen, a Dutch citizen, born on 11 October 1970.
1- صاحب البلاغ هو السيد توماس بيتر هولين، وهو مواطن هولندي من مواليد 11 تشرين الأول/أكتوبر 1970.

An Italian company sold a batch of tiles to a Dutch buyer and delivered them immediately.
باعت شركة إيطالية كمية من البلاط لمشتر هولندي وسلمتها إليه فورا.

She argues therefore that the PRNG is a Dutch pension scheme and not, as the State party suggests an overseas pension scheme.
وتدفع بالتالي بأن اللوائح نظام هولندي للمعاش وليس نظام معاش لما وراء البحار كما تقول الدولة الطرف.

Organization of the Islamic Conference statement on the release of a defamatory film against Islam by a Dutch parliamentarian
بيان صادر عن مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن قيام برلماني هولندي بإصدار فيلم يشهر بالإسلام

Both were developed by a Dutch artist, Mr. Roger Willems.
وقد صممهما فنان هولندي هو السيد روجر وليمس.

1. The author of the communication is Mr. P. J. N., a Dutch citizen, presently living in Brunssum, the Netherlands.
١ ـ صاحب البلاغ هو السيد ب. ي. ن.، وهو مواطن هولندي يقيم حاليا ببرونسوم بهولندا.

Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast.
من المؤسف أنه هولندي و ليس العلم الفرنسي الذي يطير من الصاري

It's been leased to a Dutch industrialist as of yesterday.
تم تأجيرة لصانع هولندي إعتباراً من الأمس.

Meanwhile, it was a good job Jay and Neil had their sleeves rolled down, cos there was a Dutch girl on the loose.
في هذه الأثناء, أحسن جاي و نيل صنعا عندما لفوا كمومهم إلى للأسفل لأنه كانت هناك فتاة هولندية بلا أية تحفظ

Data were taken from a Dutch field leaching study.
وقد أخذت البيانات من دراسة هولندية عن غسيل الحقول.

We are standing in a window in a Dutch port, bathed in red light and we've got no trade lining up.
نحن نقف في نافذة في ميناء الهولندي تستحم في الضوء الأحمر... ... ونحن قد حصلت على أي التجارة يصطفون.

Hectic. We ran into a Dutch fleet and, well... you know I don't much like fighting at sea.
حـافلة, التقينا بأسطول الهولندي ، و كذلك

I bought a consignment of paintings from a cousin of Hiemler, Alfred Lindle, a Dutch artist.
أنا استثمر اللوحات الفنية من إبن عم هيمليرز ألفريد ليندل الفنان الهولندي

A Belgian company sold and delivered a machine to a Dutch company.
باعت شركة بلجيكية آلة لشركة هولندية وسلمتها إليها.