"a dying man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل يحتضر
• رجل يموت
• رجلاً يحتضر
• لرجل يحتضر
• رجلٌ يحتضر

I have a brain tumour.You are looking at a dying man.
أنا مصاب بسرطان في الدماغ. أنت تنظر نحو رجل يحتضر

I'm a dying man with sovereign immunity and nothing to lose.
أنا رجل يحتضر مع الحصانة السيادية وشيئا ليخسره.

Hey, don't pluck numbers out of the sky, you have a dying man here.
مهلاً، لا تعطي أرقام سماوية لديكِ رجل يحتضر هنا

Have you ever held a dying man's hand in yours while you had to tell him that we don't accept rewards points for his medication?
هل قمت يوما بمسك يد رجل يموت وتقول له بأننا لا نقبل بنقاط الجوائز مقابل دوءاه؟

You'd deny a dying man his final meal?
هل ستمنعين رجلاً يحتضر من وجبته الأخيرة؟

Doc, come on. Call it a dying man's last wish.
هيا أيّها الطبيب، إعتبر الأمر آخر أمنية لرجل يحتضر.

a dying man suddenly vanishes in front of our eyes, and the thing you're wondering is, "What happened the table?"
اختفى رجلٌ يحتضر فجأةً مِن أمام أنظارنا، و أنتِ تتساءلين عمّا حدث للطاولة؟

I apologize in advance for being presumptuous, but I guess as a dying man
مسبقاً, أودّ ان اعتذر حول كوني إفتراضي, ولكن كوني رجل يحتضر أعتقد

So, assuming this guy is the victim, who would want to kill a dying man?
لذلك ، على افتراض هذا الرجل هو الضحية ، الذين يريدون قتل رجل يحتضر ؟

I'm a dying man who runs a car wash. My right hand to God, that is all that I am.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

They'll remember a hero trying to save a dying man.
بل سيتذكرون البطل الذي حاول إنقاذ رجل يحتضر

He said if I killed all those people on Flight 197, then I shouldn't have a hard time killing a dying man.
وقال انه اذا أنا قتلت كل هؤلاء الناس على الرحلة 197، لا ينبغي انه وقتا عصيبا مما أسفر عن مقتل رجل يحتضر

She duped a dying man out of millions... My millions.
لقد خدعت رجل يحتضر وحصلت على الملايين ملاييني

That woman looked after a dying man when his family turned their back on him, at a time when his son was proven to be the monster which you tried to convince the world I was.
هذه المرأه قامت برعاية رجل يحتضر عندما عائلته تركوه خلف ظهورهم في الوقت الذي ثبت بأنه إبنه كان وحشاً

I'm a dying man with nothing left to lose.
أنني رجل يحتضر وليس لدي أي شيء لخسرانه

Along with my silence, for $50,000. Because I'm a dying man.
جنباً إلى جنب مع صمتي مقابل خمسون ألفاً، لأنني رجل يحتضر

But it's hard to tell a dying man to buzz off, especially if you've known him for 50 years.
لكن من الصعب إخبار رجل يموت للتوقف, خاصة إن كنت تعرفه منذ 50 سنة.

If you mean in a cooler on its way to a dying man in Tennessee, then we agree.
بالمكان الصحيح تعنين في مبردة بطريقها إلى رجل يموت في تينيسي ونحن نتفق على ذلك

I hope you're happy, because you are looking at a dying man here.
آمل بأنك سعيد ، لأنك تنظر الى رجل يموت هنا.

What would you call a dying man who passes up a chance for life purely out of intellectual vanity?
بماذا تلقب رجلاً يحتضر ويضيع فرصة للحياة فقط من أجل الغرور الفكري الزائف؟

I witnessed a dying man eating a steak and singing a song and I understood,
شهدت رجلاً يحتضر يأكل شريحة لحم ويغني أغنية وفهمت...

You can either pry it out of my hands and be off, or you can honor a dying man's last request.
تستطيع ان تنزعها من يدي او يمكنك تكريم اخر طلب لرجل يحتضر

I don't see what we'll gain by giving a dying man more bad news. Hmm.
لستُ أرى نفعاً من إمداد رجلٌ يحتضر بمزيدٍ من الأخبار المُفجعة.