"a europe-africa permanent link through the strait" - Traduction Anglais en Arabe

• الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق
• الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق
• الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق
• الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1993/60)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق )قرار المجلس ١٩٩٣/٦٠(

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق()

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1999/37)
مذكرة من الأمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (قرار المجلس 1999/37)

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1997/48)
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق )قرار المجلس ١٩٩٧/٤٨(

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1997/48)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق )قرار المجلس ١٩٩٧/٤٨(

(j) Note by the Secretary-General on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق)٧٥٢(؛

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out through the period 1999-2000
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق: تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2001-2002

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out through the period 2003-2004
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق: تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2003-2004

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 1995/48)
مذكرة مـن اﻷمين العام بشأن الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق )قرار المجلس ١٩٩٥/٨٤(

1. The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the report prepared in accordance with Council resolution 1993/60 by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the work that has been done in connection with the project to establish a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
١ - يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير الذي أعده، وفقا لقرار المجلس ١٩٩٣/٦٠، اﻷمينان التنفيذيان للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا عن اﻷنشطة المنجزة في اطار مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق.

1. The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the report prepared in accordance with Council resolution 1995/48 by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the work that has been done in connection with the project to establish a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
١ - يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير الذي أعده، وفقا لقرار المجلس ١٩٩٥/٨٤ اﻷمينان التنفيذيان للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، عن اﻷنشطة المنجزة في إطار مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق.