"a face" - Traduction Anglais en Arabe

• وجه
• الوجه
• وجها
• الوجوه
• وجهه
• وجهًا
• اسمية
• كوجه
• للوجه
• وجة
• إسمية
• ووجه
• وجهكِ

Every time I sample the guy, I get a different ID, comes up with a face that looks like it could be a match.
في كل مرة أقوم فيها بإختبار للحصول على هوية ذلك الرجل تظهر لي بطاقة هوية مُختلفة مع وجه يبدو وكأنه هُناك تطابق

Well, people have to see that you have a face
حسناً، يجب على الناس أن يروا أن لديكِ وجه.

All due respect, sir, that's a face I'll never forget.
مع كل إحترامي، سيدي هذا وجه لن أنساه أبدًا

I made her masks to hide a face that never aged.
أنا جعلت أقنعة لها لإخفاء الوجه الذي أبدا تتراوح أعمارهم.

It's what he looked like when he had a face.
هذا ما كان يبدوا عليه عندما كان يملك وجها

Your brand needs a face. I can't sell a ghost.
يحتاج صنفك إلى وجه أنا لا أستطيع بيع شبح

When you give something a face, it's hard not to anthropomorphize it.
عندما تعطي وجه لشئ ما من الصعب ألا تقوم بمعاملته كشخص

I never forget a face... especially a perfect one like yours.
لا أنسى أي وجه لا سيما إن كان ممتازاً كوجهك

I thought you said you couldn't make a face.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت لا تَستطيعين تكوين وجه

So,18 in the hole gets you a face full of acid, huh?
لذا، 18 في حفرة يحصل لك وجه كامل من حامض، هاه؟

He has a face only a mother could love on payday.
انه وجه يمكن فقط لأم ان تحبه في يوم الرواتب

Well, I'm quite certain I would remember such a face.
حسنا , أنا متأكد بأنني كنت سأتذكر وجه كهذا

All right. Any luck putting a face on our mystery man?
حسنًا، هل حالفنا الحظ في التعرف على وجه رجلنا الغامض؟

I'd prefer, if it didn't have to have a face.
كنت تفضل، إذا لم يكن لديك ليكون لها وجه.

So, I've been thinking about how every major sport brand has a face to represent their company.
إذاً كنت أفكر بشأن كيف أن كل شركة كبيرة للرياضة . لديها وجه ليمثل شركتها

You more of a face or a body girl? Mm.
انت من الفتيات اللائي يهمهن الوجه ام الجسم ؟

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

The staff quarters look out on us. I saw a face.
ان مبنى الموظفين يطل على حجرتنا وقد رأيت وجها هناك

Nick, these new cameras are hell on a face like yours.
يا نك الكاميرات الجديدة تظهر بعض الوجوه شاحبة مثل وجهك

Yeah, uh, the one back at the catwalk, he copped a face full of it, and he screamed bloody murder.
أجل، تلك التي في الزقاق لقد إنضر وجهه منها بالكامل

Sorry, I suck at names, but I never forget a face.
آسف، إنّي نسيّ للأسماء، لكنّي لا أنسى وجهًا.

Argentina gave the family members of victims of disappearance bonds with a face value of $224,000, while Chile offered a monthly pension that amounted originally to $537 and that was distributed in set percentages among family members.
وأعطت الأرجنتين أسر ضحايا الاختفاء سندات بقيمة اسمية قدرها 000 224 دولار، في حين قدمت شيلي معاشا تقاعديا شهريا بلغت قيمته في الأصل 537 دولار ووُزع على أفراد الأسرة بنسب مئوية محددة مسبقا.

Coupled off to some mistake with a face like a bulldog chewing a wasp?
إلى جانب الخطأ مع وجه كوجه كلب الحراسة يمضغ دبور ؟

How can a face so young wear so many burdens?
كيف يمكن للوجه حتى ارتداء الشباب الكثير من الأعباء؟

Like there wasn't going to be a monster without a face, like I wasn't going to have the accident to end all accidents.
وكأنه لم ليكن هناك وحش بلا وجة وكأني لن اصاب بالحادث الذي سينهي كل الحوادث

The debt had a face value of US$ 30 million.
وكان للدين قيمة إسمية قدرها 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Or this hairy-eared son of a bitch with a chicken gizzard neck and a face like Death Valley fire trails?
او ابن العاهرة هذا ، ذو الاذن المشعرة ورقبته التي تشبه رقبة الدجاج ووجه كممرات نار وادي الموت

I might be, if I have to keep looking at that shit stain you call a face.
قد أكون كذلك، إن أستمريت بالنظر لتلك الوصمة العار الموجودة على وجهكِ.