"a federal prison" - Traduction Anglais en Arabe

• سجن فيدرالي
• سجن فدرالي
• السجن الفيدرالي

He spent ten years in a federal prison for his part in an armed robbery.
أمضى عشر سنوات في سجن فيدرالي لمشاركته في عملية سطو مسلح

If convicted, the killing of a federal prison guard is the death penalty.
إذا أدين، عقوبة قتل حارس سجن فيدرالي هي الاعدام.

Now. That your real dad is actually an inmate in a federal prison?
وأن والدك الحقيقي هو سجين في سجن فيدرالي ؟

I mean, we not talking about just some fucking thug here. We're sitting here talking about killing a fucking United States Attorney in a federal prison.
نحن نتكلم عن قتل نائب عام للحكومة الأميركية في سجن فدرالي

The penalty for which is 15 years in a federal prison.
لسرقته 30 مليوناً عقوبة هذه الجناية هي 15 سنة في السجن الفيدرالي

He's in protective custody in a federal prison.
انه رهن الاحتجاز الوقائي في سجن فيدرالي.

In return, you won't have to spend the rest of your life in a federal prison.
في المقابل، لن تضطري لقضاء بقية حياتك في سجن فيدرالي

And I'm not spending ten years in a federal prison for aiding and abetting terrorists.
و أنا لن أقضي عشر سنوات في سجن فيدرالي بقيامي بمساعدة و تحريض الإرهاب

They're going to transfer your father directly to a federal prison hospital.
سينقلون والدك مباشرة إلى مشفي سجن فيدرالي

I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison.
أظن أن المصطلح المناسب هو اجترار الكلام لنكسب بعض الوقت قبل أن ينتهي بنا الأمر بإرسال ذلك الصبي إلى سجن فيدرالي

If not, you will go to a federal prison... andyourhusbandanddaughter will be left humiliated and alone.
و إلا فستدخلين إلى سجن فيدرالي و ستلحق الإهانة بزوجك و إبنتك و يبقيان وحيدين

Isn't sticking him straight in a federal prison skipping a little due process?
أليس وضعه مباشرةً في سجن فيدرالي

Pumpkin... I'm building a federal prison on that site.
عزيزتي, سأبني سجن فيدرالي بذلك الموقع

You're looking at ten years in a federal prison.
إنّهم حوالي 10 سنوات في سجن فيدرالي

Recommend that you're sent to a federal prison.
وأوصي بإرسالك إلى سجن فيدرالي

There's a federal prison there.
ثمة سجن فيدرالي هناك

My own brother, Martin, sat in a federal prison for six months because our patriarchal, uh, kangaroo court system denied him due process!
حتى أخي، (مارتن)، حُبِس في سجن فيدرالي 6 أشهر لأن نظامك القضائي الهزلي

He's in a federal prison. We can't just...
إنه في سجن فيدرالي ... لا يُمكننا فقط

Whatever flaw in our criminal justice system that allowed for Eli Pope to walk out of a federal prison.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

You're just gonna walk up to a federal prison and say, "let me in"?
ستتمشون فقط إلى سجن فدرالي ؟ وتقولون , دعوني ادخل ؟

Meaning your way got you 15 years in a federal prison.
ما أقصده طريقك جعلك مسجون لمدة 15 عاماً في سجن فدرالي

The penalty for which is five years in a federal prison.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي