"a fever" - Traduction Anglais en Arabe

• حمى
• الحمى
• بالحمى
• بحمى
• حُمى
• حمّى
• محموم
• محمومة
• كالحمى
• الحمي
• حُمّى
• الحمّى
• بالحمّى
• الحمَّى
• الحُمَّى

If her temperature were 98.6, she'd have a fever.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى

Since he's arrived, this town has a fever. An infection.
منذ وصوله, هذه البلدة تعاني من الحمى حمى معدية

The normal reaction to an infection is an elevated temperature, a fever.
حيث ان التفاعل الطبيعي مع عدوى هو ارتفاع درجة الحراره.. حمى

Bri, a fever is very serious after a transplant.
بري، الحمى أمر خطير للغاية بعد عملية الزرع

I don't know. She might have a fever or something.
لا أعرف لكن من الممكن أن تكون مصابه بالحمى.

If a patient has a fever, how do you make it go away?
لو أصيب المريض بحمى ماذا تفعل للتخلص منها ؟

But I managed to channel my hunger into a fever of excitement.
لكني إستطعت تحويل حالة الجوع التي أصابتني إلى حُمى من الإثارة

It was an ill vapor that took her... a fever.
لقد كان هواءاً محملاً بالمرض , قد أخذها حمّى

I started to run a fever so they put me on an antibiotic just to be safe. - Everything else good? - Supposedly.
بدأت في تشغيل حمى حتى وضعوني على المضادات الحيوية فقط لتكون آمنة.

I had a fever and a headache for the past week, figured I had the flu.
لدي حمى وصداع في الأسبوع الماضي اكتشفت بإن لدي انفلونزا

She gets hurt, she dies, if she catches a fever, if she's taken out by a Walker... if she gets hit by lightning...
إن تأذت، إن ماتت، إن أصابتها حمى إن قتلها سائر، إن ضربها البرق، لئِن مسّها أي مكروه، لأقتلنَّك.

You've had two bowls of cereal, you're watching cartoons, you don't have a fever.
تناولت وعائين من الحبوب تشاهد الكرتون أنت ليس لديك حمى

Woke up this morning with a bit of a fever and a sore throat.
استيقظت هذا الصباح لديها حمى قليلا و إلتهاب في الحلق

Okay, well, you feel like you're running a fever, all right?
حسنا، ولكنك تبدو أنك تعاني من حمى. أهذا صحيح؟

I was just on the phone with her. She came down with a fever of 39 Celsius.
لقد كنت معها على الهاتف الان لقد اصابتها حمى شديده

Erwin was seized by a fever that no doctor could cure.
استولت الحمى على ايروين و لم ينجح الأطباء في معالجته

You know, actually its quite nice to have a fever.
هل تعلم, حقيقة إنه أمر جميل أن تصاب بالحمى

You must stay in bed. If you get up, it may raise a fever.
عليكِ البقاء في الفراش إذا نهضتِ فقد تصابين بحمى

Of course, it has nothing to do with having a fever or not.
بالطبع، هذا ليس له علاقة بوجود حُمى أو لا

Orders. Anyone with a fever goes downstairs.
إنّها الأوامر، أيّ أحد لديه حمّى ينزل للأسفل.

You want me to say you have a fever so you don't have to go back to school.
وتريدنى أن أخبرك بأن محموم كى لا تذهب إلى المدرسة

The propaganda campaign against Georgia in Russia also grew to a fever pitch Russia and its proxies announced the evacuation of women and children from the territory.
وأضحت الحملة الدعائية ضد جورجيا في روسيا محمومة وأعلن وكلاؤها إجلاء النساء والأطفال من الإقليم.

- This matter hangs like a fever one day good, another bad.
-هذه المسأله تنتشر كالحمى يوم جيد واخر سيء

If I can survive the Warig, I think I can fight a fever.
(أذ استطعت أن أنجو من (الواريج أعتقد أنني أستطيع أن أنجو من الحمي

I mean, I feel like I might have a fever, but it's important that I power through it.
أقصد , أشعر وكأن لديّ حُمّى لكن من المهم أن أتحمل ذلك

A little thing like a fever, you'll just kick it aside.
شئٌ تافه مثل الحمّى ؟ ستتغلبين عليه بسهولة

When I first met her, I came into her clinic, and I told her I had a fever.
‫حين قابلتها لأول مرة، دخلت ‫إلى عيادتها وكنت مصاباً بالحمّى

Does he write that the Professor died of a fever and was buried up the Amazon?
هل كُتب أن البروفيسور مات من الحمَّى ودَفَنه في أعماق "الأمازون"؟

"A sailor has fallen ill below deck. He is talking in a fever."
" أحد البحارة طريح الفراش" " لقد أصابته الحُمَّى"