"a few hundred" - Traduction Anglais en Arabe

• بضع مئات من
• بضعة مائة
• بضعة مئات من
• عدة مئات
• على بعد بضع مئات
• على بضع مئات
• بعد بضعة مئات
• إلى بضع مئات
• بعض المئات
• بلغت بضع مئات
• ببضع مئات من
• سوى بضع مئات
• بعض مئات
• بمئات
• وبضع مئات من

There were at least a few hundred people invited to the party.
كان هناك ما لا يقل عن بضع مئات من المدعوين للحزب.

You can get one for a few hundred bucks.
يمكنك الحصول عليه مقابل بضع مئات من الدولارات

The victim's funeral took place without incident the following day, attracting a few hundred people, who later dispersed.
تم تشييع جنازة الضحية بدون وقوع حادث في اليوم التالي وشارك في التشييع بضع مئات من الأشخاص وتفرقوا بعدها.

That should narrow it down to just a few hundred suspects.
الذي يَجِبُ أَنْ يُضيّقَه أسفل إلى فقط بضعة مائة مشبوه.

Right, three of the numbers were hidden, so I had to run down a few hundred possible combinations--
حسناً ، توجد ثلاثة أرقام غير ظاهرة لذا اضطررت إلى إجراء بضعة مئات من الإحتمالات المُمكنة

Today only a few hundred Tubu women possess the knowledge.
اليوم عدة مئات فقط من نساء التوبو يملكون المعرفة.

Following those checks, a few hundred people had been denied residency status.
وعلى أثر هذه التحقيقات، حرم بضع مئات من اﻷفراد من التمتع بمركز المقيمين.

In Viet Nam, poppy cultivation remained at a low level of a few hundred hectares in 1998 and 1999.
وبقيت المساحة المزروعة بالخشخـاش فـي فييت نام صغيرة، إذ بلغت بضع مئات من الهكتارات في عامي 1998 و1999.

Occasionally a few hundred were released, but every week hundreds more were imprisoned.
ومن آن إلى آخر، يُطلق سراح بضع مئات من السجناء، ولكن في كل أسبوع يودع المئات في السجون.

(iv) military infrastructure & installations that are distributed over a region of a few hundred up to hundreds of thousands of square meters.
`4` والهياكل الأساسية والمنشآت العسكرية الموزعة في منطقة تتراوح مساحتها بين بضع مئات من الأمتار المربعة ومئات الآلاف من الأمتار المربعة.

They engage a few hundred salaried workers and purchase ore from large numbers of artisanal miners.
وهي تُشغِّل بضع مئات من العاملين بأجر وتشتري المعدن الخام من أعداد كبيرة من عمال المناجم الحرفيين.

However, thus far, only a few hundred million dollars are available from voluntary funding sources.
ومع هذا، فإن المبالغ المتوفرة حتى هذه اللحظة لا تتجاوز بضع مئات من الملايين، وفّرتها مصادر تمويلية طوعية.

They are currently reckoned to have a few hundred fighters, according to ICG.
ووفقا لما ذكره فريق البحث المعني بالأزمات الدولية، فإنهم يضمون الآن بضع مئات من المقاتلين.

Ultrasonic scanners indicate the beacon's location is somewhere near the command module a few hundred feet ahead.
تشير الماسحات فوق الصوتية إلى موقع المنارة في مكان بالقرب من وحدة القيادة بضعة مائة قدم إلى الأمام

It was almost round, a few hundred meters across.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

The members of KFOR, deployed only a few hundred yards away with the task of protecting the workers in the field, did not react at all;
ولم يصدر أي رد فعل على الإطلاق من أفراد القوة الأمنية الدولية الذين كانوا متمركزين على بعد عدة مئات من الياردات؛

If it wasn't Nighthorse, the highway's a few hundred yards to the east.
,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق

- I hardly doubt more than a few hundred. - What?
أشك بشدة أنهم يزيدون على بضع مئات ماذا ؟

One rocket landed a few hundred metres north of the complex while the other landed within the fenced-in area of the complex.
وسقط صاروخ على بعد بضعة مئات من اﻷمتار الى الشمال من المجمع في حين سقط الثاني في المنطقة المحاطة بسياج في المجمع.

The number of illegal migrants has decreased from 25,000 in 2000 to a few hundred in 2002.
وقد انخفض عدد المهاجرين بصورة غير مشروعة من 000 25 شخص في عام 2000 إلى بضع مئات في عام 2002.

Ah! It's a few hundred quid, more than I've ever saved.
إنها بعض المئات من الجنيهات, أكثر مما ادخرته في حياتي

All cases, whether they involve a factual dispute over a minor incident or a fundamental question of principle, whether they involve a few hundred dollars or several millions, are at the moment treated in the same way.
إن جميع القضايا تعالج حاليا بنفس الطريقة، سواء انطوت على منازعة بشأن الوقائع بخصوص حادثة غير هامة أو على مسألة مبدئية أساسية، وسواء تعلقت ببضع مئات من الدولارات أو بعدة ملايين.

Consequently, the main mine of Bisie is virtually empty, with only a few hundred miners remaining.
وبالتالي، فإن المنجم الرئيسي في بيسي بات فارغا تقريبا ولم يبق فيه سوى بضع مئات من عمال المناجم.

Sikes stole this cigar box from Delgado, and it wasn't even worth anything-- it was a few hundred bucks-- but what was inside was worth a lot more.
سَيكيس سرق علبة السيجار هذة من دالجادو و هى حتى لم تكن تساوى شيئاً لقد كانت بعض مئات الدولارات

If we could slow the sound waves down a few hundred times, they would look like this.
إذا استطعنا إبطاء الموجات الصوتية بمئات المرات ستبدو كهذا

In 1967, 66,000 Palestinians and a few hundred Jews lived in East Jerusalem.
ففي عام ١٩٦٧، كان يعيش في القدس الشرقية ٠٠٠ ٦٦ فلسطيني وبضع مئات من اليهود.