"a few words about the" - Traduction Anglais en Arabe

• بضع كلمات عن
• بضع كلمات حول
• بضع كلمات بشأن

In closing, I would like to say a few words about the broad topic of peace and security.
وفي الختام، أود أن أقول بضع كلمات عن الموضوع الواسع للسلام والأمن.

To conclude, I would like to say a few words about the Secretariat and about the staff that serves it.
وفي الختام، أود أن أقول بضع كلمات عن الأمانة العامة وعن الموظفين العاملين فيها.

I should like to take this opportunity to say a few words about the International Vaccine Institute (IVI).
أود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷقول بضع كلمات عن المعهد الدولي لبحوث المناعة.

Before I conclude, allow me to say a few words about the financial crisis and the need to strengthen the effectiveness of the United Nations.
وقبل أن أختتم بياني اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن اﻷزمة المالية وضرورة تعزيز فعالية اﻷمم المتحدة.

I would now like to say a few words about the United Nations, which is at the centre of all these interactions.
أود اﻵن أن أقول بضع كلمات حول اﻷمم المتحدة التي تشغل مكان المركز في كل هذه التفاعلات.

Now let me say a few words about the way forward.
وأود الآن أن أقول بضع كلمات بشأن سبيل المضي قدما.

Finally, I should like to say a few words about the next millennium.
وأخيرا، أود أن أقول بضع كلمات عن اﻷلفية المقبلة.

I should now like to say a few words about the Human Rights Council.
وأود الآن أن أقول بضع كلمات عن مجلس حقوق الإنسان.

Here, I want to say a few words about the general debate at the plenary meetings.
وهنا، أود أن أقول بضع كلمات عن المناقشة العامة في الجلسات العامة.

Here, I wish to say a few words about the general debate in the plenary meetings.
وهنا، أود أن أقول بضع كلمات عن المناقشة العامة في الجلسات العامة.

I should like to say a few words about the Kosovo issue and Kosovo's future status.
وأود أن أقول بضع كلمات عن مسألة كوسوفو، والمركــز المقبل لكوسوفــو.

I would like to begin by saying a few words about the Global Consultations on International Protection.
أود في البداية أن أقول بضع كلمات عن المشاورات العالمية بشأن الحماية الدولية.

First, let me say a few words about the Partners in Population and Development.
أولا، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن الشركاء في مجال السكان والتنمية.

Now, allow me to say a few words about the activities of the Commission this year.
والآن، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن أنشطة الهيئة هذا العام.

Before concluding, I would like to say a few words about the threat of terrorism that Israel is facing.
وقبل أن أختتم بياني، أود أن أقول بضع كلمات عن تهديد الإرهاب الذي تواجهه إسرائيل.

Now, allow me to say a few words about the activities of the Commission this year.
والآن اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن أنشطة الهيئة هذا العام.

Let me also say a few words about the broader picture in the region going forward.
اسمحوا لي أيضا أن أقول بضع كلمات عن الصورة الأوسع في المنطقة للمضي قدما.

Before I conclude, I should say a few words about the political situation in Zambia.
قبل أن أختتم بياني، أود أن أقول بضع كلمات عن الحالة السياسية في زامبيا.

Before I turn to the issue of reform, permit me to say a few words about the ongoing work and challenges of the Organization and to raise several matters of serious international concern that require urgent attention.
قبل أن أنتقل الى مسألة اﻹصلاح، دعوني أقول بضع كلمات حول العمل الجاري في المنظمة والتحديات التي تواجهها وأطرح عدة مسائل تثير قلقا دوليا شديدا وتحتاج الى اهتمام عاجل.

Let me now say a few words about the process that we follow.
وأود الآن أن أقول بضع كلمات بشأن العملية التي نتَّبعها.