"a fly" - Traduction Anglais en Arabe

• ذبابة
• ذبابه
• حشرة
• الذبابة
• فراشة
• ذبابةً
• كذبابة
• بعوضة
• ذُبابة
• للذبابة

Spencer, right now, I'm a fly on the wall the minute that I do anything, like, delete a file'red lights go off everywhere.'
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط لحظة فعلي اي سيء مثل حذف ذلك الملف الإضاءات الحمراء ستظهر بكل مكان

Oh, I wish I could be a fly on that wall.
أوه , كنت أتمنى أن اكون ذبابة على هذا الحائط.

/An old grandma who looked as if /she wouldn't harm a fly
يومٌ شنيع في العمل. جدّةٌ مُسنّة تبدو وكأنها لا تؤذي ذبابة

The answer was buzzing around me like a fly.
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.

I'm just a fly in the web of the prison industrial complex?
أنا مجرد ذبابه في شبكة المجمع الصناعي بالسجن؟

If a fly lands on their front door, they all go off.
،لو أن ذبابة تهبط على بابهم الأمامي فإن جميع الأجراس تنفجر

We wouldn't hurt a fly, we promises we'll be very nice.
نحن لا نَؤذي ذبابة لقد وعدنا بأنّنا سَنَكُونُ لطفاءَ جداً

He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.
إنّه شديد بعض الشيء، لكنّه لم يكن ليؤذي ذبابة

I'm just a fly in the ointment, pal, okay?
إنّي مُجرّد ذبابة في المرهم، حسناً يا صاح؟

He plays rugby with me. He wouldn't harm a fly.
هو يلعب الرجبي معي هو لايقدر ان يؤذي ذبابة

Oh, honey, don't worry, she couldn't hurt a fly.
حبيبتى، لا تقلقى .هى لا تستطيع إيذاء ذبابة

I never hurt a fly, as my lawyer showed.
إني لا أؤذي ذبابة مطلقاً كما أظهر المحامي الخاص بي

You people couldn't hurt a fly with this stuff.
أنت الناس لا يمكن أن يضر ذبابة مع هذه الاشياء.

I mean, you could go in there and swat him dead like a fly if you wanted to.
أعني، يمكنك أن تذهبي و تجعليه ميتا مثل ذبابة إذا أرادتِ ذلك

He could hit a fly on a donkey's ass from a mile out.
يُمكنه إطلاق النار على ذبابة بمُؤخرة حمار من على مسافة ميل

You cock that Buntline, and I will blow it out of your lily white hand faster than a fly can blink.
اضغطي على الزناد وسافجره داخل يدك الناعمة باسرع من رفة جناح ذبابة

You said you were afraid a fly was gonna fly in your head and learn all your thoughts.
قلت أنك كنت خائفا أن تقوم ذبابة بالطيران إلى رأسك و معرفة كل أفكارك

These are Mauser Rifles. Our lads can shoot a fly on the eye with these.
هذه بنادق ماوسر لقد أصبح بإمكان أبطالنا إصابة ذبابة في عينها مع هذه البنادق

Like he was nothing but a fly on your face.
كما لو لم يكن شيئاً سوى ذبابه على وجهك

This is her son we're looking for, a boy who never hurt a fly.
من نبحث عنه يكون إبنها شاب لم يؤذي حشرة في حياته

This gene launches a cascade of 2000other genes that generate all thecells that make up a fly's eye.
أطلق هذا الجين تتابعاً من 2000 جين آخر التي تولّد كلّ الخلايا التي تكوّن عين الذبابة.

Erasers, or the ice cube with a fly in it.
. أو الممحاة ، أو قطعة الثلج التي تحوي فراشة

You've been letting a fly grow in your neck for the last month?
أوتدع ذبابةً تنمو في عنقكَ طوال الشهر الماضي؟

When I asked you to be a fly on the wall,
عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط

# never hurt a fly. #
# المعدومين و الفقراء # #لم أؤذى بعوضة #

Like he was nothin'but a fly on your face.
كما لم يكن شيء سوى ذُبابة على وجهك

Information is very expensive for a fly.
فإنّ كل بت يستهلك طاقة أكثر بحـوالي 10 مــــرات. المعلومات مكلفة جداً بالنسبة للذبابة.