"a full moon" - Traduction Anglais en Arabe

• القمر مكتمل
• اكتمال القمر
• قمر مكتمل
• القمر مكتملاً
• القمر بدر
• إكتمال القمر
• ضوء القمر
• يكون القمر بدراً
• قمر كامل
• القمر الكامل
• القمر المكتمل
• القمر بدرا
• القمر سيكتمل
• القمر كامل
• كسوف كامل

Okay, but if it was a full moon and she did change while her mom was driving, then anything could've happened.
حسناً, ولكن إذا كان القمر مكتمل وهي قد تحولت بينما والدتها كانت تقود ثم أي شيء يمكن أن يكون قد حدث

Technically, yes, but only during a full moon.
عملياً، نعم، ولكن هذا فقط عندما يكون القمر مكتمل

And I know how you bloodbent me without a full moon
وعلمت كيف قوة الدماء خاصتك تعمل حتى بدون اكتمال القمر

Legend has it St. Nicholas is out to get you if there's a full moon on December 5.
عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟

She found out that those stories about transforming at night during a full moon and attacking people were all just myths. apparently.
لقد اكتشفت بأن قصص التحول خلال الليل عندما يكون القمر مكتملاً ومهاجمة الناس كانت مجرد أساطير العالم مليءٌ بأمور أجهلها

a full moon tonight. That really brings out the whack jobs.
القمر بدر الليلة، وإنّه أوان خروج المجانين من جحورهم.

a full moon does bring it out in people.
إكتمال القمر لن يسمح له بالتحول بين الناس

I locked him in a room with Tyler, on a full moon.
أنا مؤمن له في غرفة مع تايلر، على ضوء القمر.

It's a full moon, you know what that means, right?
ان القمر مكتمل, انتم تعرفو ماذا يعنى ذلك

It's a full moon. I could read a book if I had one.
ان القمر مكتمل استطيع قراءت كتاب اذا اردت

With Ryan it only took a couple of hours, mate. It's a full moon.
مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل

And if anybody was to encounter one during a full moon, they would've definitely thought they were dealing with one.
ولو ان اي احد ما واجه واحدا اثناء اكتمال القمر فانهم بالتاكيد يعتقدون انهم يتعاملون مع واحد

Before a full moon and a nice flower smell see how they cuddle and love each other
قبل اكتمال القمر ورائحة زهرة جميلة نرى كيف أنها احتضان ونحب بعضنا البعض

Purgatory is like an ER on a full moon.
بورجاتوري تصبح مثل غرفة طوارىء عند اكتمال القمر ولكنك تعرف ذلك

Under the light of a full moon, a midwest housewife undergoes a frightening transformation, and the monster becomes the monstee.
تحت ضوء قمر مكتمل مرت ربة منزل من الغرب الأوسط بتحول مثير للذعر والمتحوشة أصبحت الفريسة

They don't have to do it under a full moon. That's a myth.
انهم لايحتاجون لان يفعلونها تحت قمر مكتمل انها مجرد اسطورة

He won't move contraband under a full moon.
لن يقوم بنقل بضاعة مهرّبة حينما يكون القمر مكتملاً

It's not bad enough to have Friday the 13th, we've gotta have a full moon too.
ليس سيىء كفاية أن نحظى بالجمعة الثالثة عشر لكن القمر بدر أيضاً.

I thought werewolves needed nighttime, a full moon?
ظننت أن المستذئبون لا يخرجون إلا في الليل وقت إكتمال القمر فقط

So tomorrow night is gonna be a full moon, and I'm gonna go on a late-night moon walk if you would like to come.
مساء غد سيصبح القمر بدرًا وسأتنزه متأخرًا ليلًا أسفل ضوء القمر إذا كنت تريد أن ترافقني

Well, I'm guessing that He only has to worry about that during a full moon.
حسنٌ ، أظن ّأنّ عليه القلق بهذا الشأن آنما يكون القمر بدراً.

All I can say at this point is that no one will convince me to stay in that house overnight, certainly not at a full moon.
كل ما استطيع قوله بهذه النقطة هو انه لن يستطيع احد اقناعي بالمبات في المنزل بالتأكيد ليس خلال قمر كامل

It won't have any target at all, not on a full moon.
لن يكون له أي هدف على الإطلاق ليس خلال القمر الكامل

This tells her a full moon is on its way.
و هذا ما يخبرها أن القمر المكتمل في طريقه

They said any wish made there on a full moon night, would come true.
يقولون بان اي امنية يتمناها احد في ليلة يكون فيها القمر بدرا عنده فإنها سوف تتحقق

Hey, Liam, just remember it's a full moon tomorrow. And you're probably already starting to feel it.
تذكر يا (ليام) أنّ القمر سيكتمل غداً وإنك بدأت تشعر بتأثيره على الأرجح.

You see, it's a full moon!
اترى، القمر كامل و بدر

The sky was so bright. There was a full moon.
السماء كانت صافيه و كان هناك كسوف كامل