"a gallon of" - Traduction Anglais en Arabe

• جالون من
• غالون من
• الجالون من

I'd go down on a lawman for a gallon of gas.
عليّ أن أذهب من أجل الحصول على جالون من البنزين

For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Um, just a gallon of mint chocolate chip, please.
فقط جالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع، من فضلك

Ooh, you also better have a gallon of bleach in that box.
من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق

I just downed about a gallon of clam chowder.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي

Tell me, how much does a gallon of milk cost?
أخبرنى بكم يتكلف الجالون من اللبن؟

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

Well, considering I just saw a guy drink a gallon of beer in one sip,
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة

How much does a gallon of gas cost... national average?
كم جالون من تكلفة الغاز ... المعدل الوطني ؟

Hey, Liz, does your journal say anything about Frank trying to drink a gallon of milk last year?
"أتقول يومياتك أى شيئ عن محاولة "فرانك شرب جالون من اللبن العام الماضي؟ لا يمكن فعلها

Now, I want you to eat a gallon of ice cream in under two minutes.
والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم في أقل من دقيقتين

The guy who carries a gallon of vodka and calls me "girl"?
الذي يحمل جالون من الخمر ويدعوني بفتاة ؟

You keep the farm going, you raise four kids, get them to school every day and you don't drink a gallon of bourbon to do it.
لقد أبقيت المزرعة مستمرة و ربيت أربعة أولاد توصليهم الى المدرسة كل يوم و لا تسربي جالون من الخمر لتفعلي ذلك

Egg cress, prawn mayonnaise, possibly a gallon of your finest whisky just to start the day properly.
وحمتمل جالون من أفضل ويسكس لديكم فقط لأبدأ اليوم بصورة لائقة

There's a gallon of freaking ice water on my chest, and I can't feel a thing!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

You crashed your car with a gallon of whiskey in your lap.
لقد إرتطمتِ بسيارتكِ في جالون من الويسكي

You come in here with a sob story, you leave with a pat on the back and a gallon of milk.
تدخل إلى هنا بقصة عاطفية، وتغادر بالثناء مع غالون من الحليب.

Each one of these shelves can hold a gallon of liquid.
كل واحد من هذه الرفوف يمكن أن تعقد غالون من السائل.

There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was.
هنالك غالون من الحليب في الثلاجة, عمره أقدم من ابنتي

And that see-through blob over there, that is a gallon of ethanol.
وتلك النقطة من السائل هناك، ذلك غالون من الايثانول.

You, uh, asked me how much a gallon of milk costs. - It's $3.39. - Uh-huh.
لقد سألتينى عن ثمن الجالون من اللبن $إنها بــــ3.39

How much does a gallon of water weigh?
كم يزن الجالون من المياه ؟