"a garden" - Traduction Anglais en Arabe

• حديقة
• حديقه
• وحديقة
• بالحديقة
• كحديقة
• حديقةٍ

Provision of suitable crèches and a garden with play equipment;
توفير حضانات مناسبة مع حديقة مجهزة بها لعب للأطفال.

Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.
حديقة النباتات الدخيلة: حديقة تشتمل على آلاف أنواع النباتات الغضّة.

Mustard is a seed, which technically is grown in a garden.
الخردل هو البذور، التي من الناحية الفنية تزرع في حديقة.

We have a garden for that. Take it outside, please.
لدينا حديقة من اجل هذا، خذها للخارج، من فضلك.

- He runs a-well, ran- a garden center near where I live.
هو يدير , حسنا كان يدير مركز حديقه قريب من منزلي

She's just in a garden somewhere in a ball gown.
انها في حديقة في مكان ما وترتدي ثوب حفلات

I was expecting a garden party, maybe some iced tea.
كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج

We're not surrendering for a garden and some oranges.
نحن لا نستسلم من أجل حديقة وبعض البرتقال

If that's true, we have a garden pest on our hands.
إذا كان ذلكَ صحيحاً ، فستكون بين أيدينا حديقة مضجرة

Somebody planted a garden down there with fruits and vegetables,
لقد زرع أحدهم حديقة بالأسفل ، مليئة بالخضروات والفواكه

A seating chart for a garden party, a football lineup.
رسم مبياني لمقاعد حديقة أو تشكيلة لفريق كرة القدم

If you want a garden, there's a procedure to follow.
‫إذا كنت ترغب في حديقة ‫هنالك إجراءات عليك اتباعها

And how much would this be worth if there were a... garden in the back that's equally, if not bigger, in size?
‫12 مليون وكم سيكون سعرها ‫لو كان هناك ‫حديقة في الخلف مساوية ‫إن لم تكن أكبر ، من حيث الحجم؟

I would love to stare at a garden while I rethink the choices I've made in life.
أود أن أحدق في حديقة وأنا أعيد التفكير في الإختيارات التي قمت بها في حياتي

My wife always dreamed of having a garden like this.
زوجتي حلمت دائما لل وجود حديقة من هذا القبيل.

Another four people, all members of the Al-Reefi family, were killed in an Israeli airstrike on a garden near Al-Sunna Mosque in Gaza City.
وقُتل أربعة أشخاص آخرين، جميعهم من عائلة الريفي، في ضربة جوية إسرائيلية على حديقة قرب مسجد السنة في مدينة غزة.

Activity-based programmes start with a demonstration of a structured activity, such as planting a garden.
أما البرامج القائمة على أساس النشاط، فإنها تبدأ ببيان نشاط مركَّب كتخطيط حديقة ما.

The memorial will take the form of a garden in an enclosed portion of the site.
وسيأخذ النصب التذكاري شكل حديقة في جزء مسور داخل موقع المرفق.

That you could build a garden in the attic.
أنه يمكن بإستطاعتكم أن تبنوا لكم حديقه في العليه

His mother owned, among other things, a property in Ceske Velenice, a building with several flats, a small shop and a garden.
وكانت أمه تمتلك من بين ما تمتلك عقاراً في تشاسكا فيلينيتسا، عبارة عن مبنى من عدة شقق ودكان صغير وحديقة.

Feel like I'm at a garden party, haven't even left home.
أشعر و كأنني في حفلة بالحديقة و لكننى لم اغادر المنزل حتى

We'll use the church courtyard as a garden and we'll dig a well for fresh water.
حسناً سنستخدم فناء الكنيسة كحديقة وسنحفر بئراً للمياه العذبة

Also, Sire, the planning for a garden like this is not so different from the planning for war, a war fought for beauty against chaos.
وكذلك تصميمُ حديقةٍ كهذه يا سيدي لا تختلفُ كثيراً عن التخطيط للحرب حربٌ إندلعت من أجل الجمال وضد الفوضى