"a general discussion on the item" - Traduction Anglais en Arabe

• مناقشة عامة بشأن هذا البند
• مناقشة عامة بشأن البند
• مناقشة عامة لهذا البند
• مناقشة عامة للبند

At its 16th to 20th meetings, the Committee held a general discussion on the item.
وفي جلساتها 16 إلى 20، أجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند.

At its 16th to 21st meetings, it held a general discussion on the item.
وأجرت اللجنة في جلساتها 16 إلى 21، مناقشة عامة بشأن هذا البند.

3. At the 24th to 29th meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ٢٤ إلى ٢٩، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن هذا البند.

At its 13th to 16th meetings, it held a general discussion on the item.
وفي جلساتها 13 إلى 16، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند.

At its 15th to 18th meetings, it held a general discussion on the item.
وأجرت اللجنة في جلساتها من 15 إلى 18، مناقشة عامة بشأن البند.

3. At the 18th to 21st meetings, the Council held a general discussion on the item.
٣ - وفي الجلسات ١٨ إلى ٢١، أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند.

The Chair invited the Committee to hold a general discussion on the item.
10 - الرئيس: دعا اللجنة إلى إجراء مناقشة عامة بشأن هذا البند.

19. The Chairperson invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى الاشتراك في مناقشة عامة بشأن هذا البند.

8. The Chairperson invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
8 - دعا الرئيس اللجنة إلى الاشتراك في مناقشة عامة بشأن هذا البند.

At its 5th, 6th and 7th meetings, on 6 and 7 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 105, entitled " Crime prevention and criminal justice " .
وفي جلسات اللجنة من الخامسة إلى السابعة المعقودة في 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند بالاقتران مع البند 105، المعنون ' ' منع الجريمة والعدالة الجنائية``.

29. The Chairperson invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
29 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى الاشتراك في مناقشة عامة بشأن هذا البند.

24. The Chairperson invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
24 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى الاشتراك في مناقشة عامة بشأن هذا البند.

At its 6th to 8th meetings, on 10 and 11 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 107, entitled " International drug control " .
وفي جلساتها من 6 إلى 8، المعقودة في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند والبند 107 المعنون ' ' المراقبة الدولية للمخدرات`` في آن واحد.

7. At the 36th meeting, on 18 July, the Council held a general discussion on the item.
٧ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

98. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.
٩٨ - وفي الجلسة ٣٦ ، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٠٨ - وفي الجلستين ٣٣ و ٣٤ أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

167. At the 47th to 49th meetings, the Council held a general discussion on the item.
١٦٧ - وفي الجلسات ٤٧ إلى ٤٩، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند.

17. The Chair invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
17 - الرئيس: دعا اللجنة إلـى إجراء مناقشة عامة بشأن البند.

17. At the 31st and 32nd meetings, the Council held a general discussion on the item (see paras. 4, 6 and 7 above).
١٧ - وفي الجلستين ٣١ و ٣٢ أجرى المجلس مناقشة عامة لهذا البند )انظر الفقرات ٤ و ٦ و ٧ أعلاه(.

22. At the 22nd and 23rd meetings, the Council held a general discussion on the item.
٢٢ - وأجرى المجلس، في الجلستين ٢٢ و ٢٣، مناقشة عامة للبند.