"a gentleman" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل محترم
• رجل نبيل
• الرجل المحترم
• رجلا نبيلا
• جنتلمان
• الرجل النبيل
• رجل مهذب
• رجلاً نبيلاً
• رجلاً محترماً
• السيد المحترم
• سيد محترم
• رجل شهم
• رجلًا نبيلًا
• كرجل نبيل
• رجلٌ نبيل

He ain't no tec. He's a gentleman. Look at his boots .
إنه ليس رجل أمن ' إنه رجل محترم أنظر إلى حذاءه

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

Because you came here with our Beauregard. And you're a gentleman too.
لأنك جئت إلى هنا مع .بو ريجارد وأنت رجل نبيل جدا

Well, it's not the sort of question... a gentleman answers.
هذا ليش من الاسئلة التي يجب عنها الرجل المحترم

I forgot what it means to be a gentleman today.
لقد نسيت ما يعنيه أن يكون رجلا نبيلا اليوم.

He'll call back in the morning if he's a gentleman.
اذا كان جنتلمان ، فسيتصل مرة أخرى في الصباح

What business have you to quarrel with a gentleman of substance?
ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ثروة؟

And determined never again to fall from the rank of a gentleman.
محدداً أن لا يسقط من على رتبة رجل محترم مرة أخرى

You made me a promise. Tonight's about being a gentleman.
لقد قطعت لي عهداً بأن تكون رجل محترم الليلة

What a gentleman, getting a drink for that pretty little redhead of yours.
ياله من رجل محترم الحصول على مشروب لتلك الجميلة بالشعر الأحمر الخاصة بك

I just thought you were more of a gentleman is all.
لقد اعتقدت أنك رجل نبيل هذا كل ما في الأمر

How dare you address a gentleman in such a fashion.
كيف لكَ أن تتحدث إلي رجل نبيل بهذا الأسلوب.

a gentleman would stay and fight, but as an American, I suggest we run.
أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب.

Come on, Jackson would've looked him in the eye and shot him in the face like a gentleman.
هيا، أن جاكسون قد نظرت في عينيه وأطلقوا عليه النار في وجه مثل رجل نبيل.

a gentleman does not come into a lady's home at 11 o'clock at night, have a drink, and then not fuck her with his gentleman dick!
الرجل المحترم لا يأتي الى منزل سيدة في الحادية عشر ليلاً , يتناول مشروباً ومن ثم لا يضاجعها بقصيبه المحترم

He takes bribes everyday and now pretends to be a gentleman.
انه يأخذ الرشاوى يوميا و يتظاهر بأنه رجلا نبيلا

a gentleman doesn't kiss and tell, but I'm no gentleman, and it's hard to kiss a woman from behind.
جنتلمان لا قبلة واقول، ولكن أنا لا نبيلا، وأنه من الصعب لتقبيل امرأة من الخلف.

a gentleman knows when he's been bested and must step aside.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

He said that now any ill-bred man could stand in a gentleman's drawing room and doubt his word.
قال أنه يمكن الآن لرجل غير مهذب أن يقف في غرفة رسم رجل مهذب ويشكّك في كلامه

Well, he was such a gentleman. He took care of everything.
حسنٌ، لقد كان رجلاً نبيلاً حقاً كان يعتني بكل شيء

But afterwards, you are a gentleman, okay?
ولكن بعدئذ , فأنتَ ستكون رجلاً محترماً , حسناً ؟

The law is one of the few trades acceptable to a gentleman.
القانون هو أحد الإتفاقات التجارية المقبولة إلى السيد المحترم.

He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.
هو سيد محترم، وانا ابنة سيد محترم الى هنا نحن متساويان

It's an order in the Army, and a custom that when you fall off your horses, you mount again like a gentleman.
وهو أمر في الجيش وعرف... أنه عندما تسقطون من على خيولكم عليكم الامتطاء مرة أخرى مثل رجل شهم

Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

As a gentleman, I will do you the courtesy of not saying "I told you so."
كرجل نبيل سأتصرف معك بتهذيب ولا اقول: لقد قلت لك ذلك

Secondly, I'm a gentleman.
ثانياً، أنا رجلٌ نبيل