"a girl and" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة و
• بطفلة
• بنت و
• الجنساني والإثني
• إلى فتاة
• كفتاة و
• فتاة وأنت

A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.
فتي صغير و أمرأه و فتاة و رجل عجوز بقدم واحدة

After the Leviathans, when your brother was trapped in Purgatory, you were here with a girl and a dog.
"بعد أمر الـ "ليفايثان "عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Well, didn't you say that this guy killed a girl and made her body disappear?
حسناً, الم تقول ان ذلك الشخص قتل فتاة و جعل جسدها يختفى؟

These obligations constitute the parameter for the analysis that the Human Rights Committee should undertake in all cases that involve a boy or a girl and a State party to both instruments.
وتشكل هذه الالتزامات الإطار المحدد للتحليل الذي ينبغي أن تقوم به اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في جميع القضايا التي يتعلق فيها الأمر بطفل أو بطفلة وبدولة طرف في كلا الصكين.

My friends say... that when a girl and a boy exchange kisses... they become boyfriend and girlfriend.
أصدقائي يَقُولونَ... عندما بنت و ولد تبادلان القبل ِ... يُصبحونَ خليلاً وصديقة.

3.2 The author maintains that, because she was a girl and because of her ethnicity, she was a victim of discrimination on police premises, during the medical examination to which she was subjected and throughout the trial.
3-2 وتدعي أنها تعرضت للتمييز الجنساني والإثني في مخفر الشرطة وأثناء الفحص الطبي وخلال المحاكمة.

There's a girl and a guy... who originally didn't know each other at all.
هناك فتاة و فتى كانوا لا يعرفون بعضهم أبداً

¢Ü Jessie's got himself a girl and I want to make her mine ¢Ü
جيسي حصل لنفسه على فتاة و لا يمكنه إتخاذ القرار

It's me, and all I want to be is a girl and be pretty and be loved by John Plumptre and marry him like Anna married Ben.
هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن

The voice of a girl, and when she called his name, he remembered."
صوتُ فتاة .. و عندما صاحت باسمه , فإنه تذكر

Oh, you met a girl and you want to stay down there and be with her.
قابلت فتاة و تريد البقاء معها لا بأس بهذا

If I was in love with a girl, and I wasn't homeless, I'd totally go for it.
إن كنتُ واقعاً بحبِ فتاة و إن كنت خارج البيت لكنتُ أذهب اليها تماماً.

I mean, you're a girl, and you still love to hug... and cuddle with me, but your brother is just... this miserable, smart-mouthed pain in the butt... who won't let me anywhere near him,
أعني, أنتِ فتاة , و تحبي أمور الحضن و المعانقة معي , لكن أخيك أنه فقط ذلك الفتى البائس

Well, it takes a lot of guts to approach a girl and you just crushed him.
حسناً، يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتعرف على فتاة و أنتِ حطمتيه ببساطة

Okay, look, I know I'm a girl and I'm supposed to be better at this emotional crap but I'm not, so I'm just gonna say it.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها

Aww, you got beat by a girl and a dead guy.
لقد خسرت من قبل فتاة و شخص ميت, تعاش مع الأمر

I finally got a girl and I'm not going To let you take her away from me.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني

You don't like it when I get a girl and you get stuck with the retards.
لا يعجبك الأمر عندما يكون لدى فتاة و أنت تعلق مع المعاقين

If it'll be a boy or a girl and whether it'll be happy.
سألد ولد أم بنت و سواء سيكون سعيد أم لا

Walk up to a girl and say, "Wow, you have beautiful eyes. "
تتقدّم إلى فتاة وتقول: "مدهش، لديكِ عينان جميلتان"

Υou're actually- - Υou're thinking like a girl, and girls love that.
أنت في الحقيقة تفكر كفتاة و الفتيات يحبون هذا

Of course it was amazing'cause you're a girl and you know how to do that.
كان مذهلاَ بالطبع لأنه أنت فتاة وأنت تجيدين ذلك