"a girl like her" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة مثلها

You know, telling her how much it would mean if a girl like her went to homecoming with a guy like me.
انت تعرف ,اخبارها كم يعني لي ان ذهبت فتاة مثلها الي الحفل مع فتي مثلي.

Don't send me a girl like her, but a fierce spirit of a warrior...
لا ترسلي لي فتاة مثلها وانما روح محارب شرس

I think every guy would want to be with a girl like her.
أظن أن كل شاب سيرغب في أن يكون مع فتاة مثلها.

Stupid to think a girl like her can go ten years and not find somebody.
غبي للتفكير فتاة مثلها يمكن أن تذهب عشر سنوات و لا تجد شخص ما.

What kind of ass-ugly nigger like you would want to get a girl like her?
أي نوع من الزنوج مثلك يريد الحصول على فتاة مثلها ؟

I just said that someday I could end up with a girl like her.
لقد قلت أنه يوماً ما قد ينتهي بي المطاف مع فتاة مثلها

I just wish I knew wh to do to get a girl like her.
أنا فقط أتمنى أن أعرف كيف أحصل على فتاة مثلها.

Do you think a girl like her and a guy like me could ever...
هل تعتقد ان فتاة مثلها و رجل مثلى من الممكن ان

I am the luckiest guy to have a girl like her.
انا اكثر الشباب حظا لعثورى على فتاة مثلها

The only thing you can take solace in is a girl like her would probably never be interested in you.
السلوى الوحيدة في فتاة مثلها هي أنّها لن تهتمّ بك على أية حال

I never, ever saw a girl like her before.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها من قبل

When you're a guy talking to a girl like her, you're going for all the marbles.
عندما تكون شاب تتحدث إلي فتاة مثلها, تتحول إالي تمثال من الرخام.

And you just know you aren't good enough to get a girl like her.
وتعرف أنك لست جيدا كفاية اتحصل علي فتاة مثلها.

A guy like me doesn't land a girl like her.
الرجل مثلي لا يحصل على فتاة مثلها

You can never able to find a girl like her for your son
لن تتمكن من الحصول على فتاة مثلها لابنك

There's something quite inappropriate about a girl like her parading around in front of a group of men.
هناك شيء غير مناسب تماما... عن فتاة مثلها... تستعرض أمام مجموعة من الرجال

I've never, ever seen a girl like her.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها

How does a guy like that end up with a girl like her?
كيف يمكن لشخص مثله ، ان يكون مع فتاة مثلها .

What's a girl like her doing with a guy like him?
ماالذي تفعله فتاة مثلها مع رجل مثله ؟

A genius like him tied to a girl like her forever?
عبقري مثله يعلق مع فتاة مثلها للأبد؟