"a global culture of cybersecurity" - Traduction Anglais en Arabe

• ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
• ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي
• ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني
• ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي
• الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
• ثقافة عالمية بشأن أمن الفضاء الحاسوبي

Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creation of a global culture of cybersecurity
إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (Creations of a global culture of cybersecurity) (item 84 (c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Developing a global culture of cybersecurity
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني

Draft resolution on the creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
مشروع قرار بشأن إرساء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

" Principles for creating a global culture of cybersecurity
" مبادئ إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي

Elements for creating a global culture of cybersecurity
عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي

58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (item 84 (c)) (Creation of a global culture of cybersecurity)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي)

Australia's involvement in the United Nations includes co-sponsoring resolutions on the creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures, and on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
وتشمل مشاركة أستراليا في الأمم المتحدة المشاركة في تقديم القرارات بشأن إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني ومراجعة الجهود الوطنية لحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الحيوية، وبشأن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات اللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

Member States over the past decade have repeatedly affirmed the need for international cooperation against threats in the sphere of ICT security in order to combat the criminal misuse of information technology, to create a global culture of cybersecurity and to promote other essential measures that can reduce risk.
فقد أكدت الدول الأعضاء على مدى العقد الماضي مرارا وتكرارا ضرورة التعاون الدولي على مكافحة التهديدات في ميدان أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بهدف مكافحة إساءة الاستعمال الإجرامية لتكنولوجيا المعلومات، ولإيجاد ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني وتعزيز التدابير الأساسية الأخرى التي يمكن أن تقلل المخاطر.

Draft resolution on creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures (A/C.2/58/L.74)
مشروع قرار بشأن إنشاء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الجوهرية (A/C.2/58/L.74)

a global culture of cybersecurity will require that all participants address the following nine complementary principles:
وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني المبادئ التكميلية التسعة التالية:

Recognizing also that gaps in access to and the use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technology and in creating a global culture of cybersecurity, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
وإذ تدرك أيضا أن الفجوة الحالية في الحصول على تكنولوجيا المعلومات واستخدامها من جانب الدول يمكن أن تقلل من فعالية التعاون الدولي في مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية وفي إنشاء ثقافة عالمية بشأن أمن الفضاء الحاسوبي وإذ تلاحظ الحاجة إلى تيسير نقل تكنولوجيا المعلومات ولا سيما إلى البلدان النامية،