"a golf" - Traduction Anglais en Arabe

• غولف
• الغولف
• جولف
• الجولف
• قولف
• للغولف
• للجولف

I'd pretty much given up on beating my dad at anything until Pepper dragged me to a golf course one day.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

She's got a house on a golf course, for God's sakes.
إنها حصلت على منزل في لعبة غولف بالطبع، لأجلكم الله.

The Spanish buyer and the English seller concluded a contract for the sale of 40 GPS-equipped radio sets to be subsequently leased to a golf club.
أبرم مشترٍ إسباني وبائع إنكليزي عقدا لبيع 40 جهازاً راديويًّا مزوَّداً بخاصية النظام العالمي لتحديد المواقع لكي يؤجِّرها لاحقاً لنادٍ من نوادي الغولف.

I swear I didn't play every day growing up with my Uncle Davey who's a golf pro.
أقسم إنني لم ألعب كل يوم خلال نشأتي مع عمي محترف الغولف.

Two-litre engine in that Caterham is the same basic unit you find in a Ford Galaxy people carrier, whereas the two-litre turbo in this is from a golf GTI.
محرك ذو سعة 2 لتر في الكاترهام انه مماثل لما تجد في فورد جالاكسي سواء اكان محرك تيربو ذو سعة 2 لتر من جي تي جولف

No, it's the attainable guy who drives a golf cart.
كلا، إنه الشاب سهل المنال الذي يقود عربة الجولف

Out on a golf course in Townsville, Australia, he's putting the final touches to his enormous bower, that he hopes will impress a visiting female.
في ملعب قولف في تاونسفيل .. أستراليا هو يضع آخر لمساته على كوخه الضخم

One of Shelco's main projects on St. Helena is a resort with a golf course.
ويشكل المنتجـع الرئيسي الذي يحتوي على ملعب للغولف أحد المشاريع الرئيسية للشركة في سانت هيلانة.

They then took off a strap of a golf bag and put it around Mr. Higgs' neck.
ثم انتزعا شريطا من حقيبة غولف وربطاها حول عنق السيد هيغز.

In this house, you may want to take a golf club to his head while he sleeps, but out there, Jake Ballard is a public servant, sacrificing himself so regular folks can think they're safe, pretend they're happy.
في هذ المنزل، قد تودين الحط بمضرب غولف على رأسه حين ينام لكن هناك بالخارج، جايك بالارد خادم للمصلحة العامة

But you said Dad died in a golf cart explosion.
لكنك قلت ان ابي مات في انفجار عربه غولف!

Well, if you'll excuse me, I have a golf lesson to get to.
حسناً، بعد إذنكم، لدي درس غولف عليّ الذهاب إليه

You know, swinging a golf club is the last thing that I'm thinking about right now, right?
أنتِ تعلمين أن الغولف هو آخر ما اهتم به حاليًا اليس كذلك؟

His mind's on a golf cart somewhere, halfway down the fairway.
عقله على عربة الغولف في مكان ما، في منتصف الطريق إلى أسفل الممر.

Just last month they threw a golf club through our window.
فقط في الشهر الماضي هم قاموا برمي عصا الغولف من خلال نافذتنا

A fact that, when you tell your brother, gets a golf ball thrown at your head.
هناك حقيقة أن، عندما كنت اقول أخيك، يحصل على كرة الغولف القيت على رأسك.

Make a golf cart in my own motor transportation.
جعل عربة جولف في بلدي نقل السيارات الخاصة.

Steal a golf cart and drive it straight into a pond.
أسرق عربة جولف و أقودها مباشرة نحو بحيرة

I peaked in college, I drive a golf cart instead of a car, and I live on some old crusty boat that's so full of spiders, it's like a spider nursery.
أنا كنت في أعلى مستوياتي في الكلية، كنت أقود عربة جولف بدلاً من السيارة وأنا اعيش على قارب قديم على اليابسة ذلك المليء بالعناكب أنه مثل حضانة للعناكب

Same way you got me: by accident, on a golf course.
بنفس الطريقة التي حصلتي علي بها، حادث، في ملعب الجولف

Has anybody ever left a golf course feeling this high?
هل احد على الاطلاق ترك مضمار الجولف بتلك الاثارة

Well, maybe it's just a golf condition.
حسناً , ربما تكون حالة قولف فقط

We drove out on a golf course and parked.
لقد توقفنّا في عشب للغولف و ركنّا السّيارة.

As many of you know, back when Agrestic was just a golf course my family was one of the first to settle this land.
كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض