"a grandfather" - Traduction Anglais en Arabe

• جد
• جدّ
• جَد

In addition, during the day, a grandmother or a grandfather will tell the children one of our well-known legends -- a story with a moral lesson.
وبالإضافة إلى ذلك، سيروي جد أو جدة للأطفال خلال اليوم إحدى الأساطير التي تحمل في طياتها درسا أخلاقيا.

We have a millionaire, a college kid, a grandfather and a man licensed to drive a bulldozer.
لدينا ميليونير ، طالب جامعي ، جد و رخصة رجل لقيادة الجرافة

- And I seem to find the happiness I seek - You, a grandfather.
ـ ويبدو إنني وجدتُ السعادة التي أبحث عنها ـ أنت، يا جد

Okay. I need you to stop acting like a scientist and start acting like a grandfather.
حسناً، أريدك أن تكفّ عن التصرف مثل عالم وتبدأ التصرف مثل جدّ

Listen to me. I had a grandfather who was a trapper by profession.
اسمعوا لي، لقد كان لي جدّ صياد محترف جدا.

Being a grandfather, or a father, now that's harder than being the Grand Canyon.
كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون.

He could turn into a grandfather, grandmother, male or female
يُمكنه التحول لرجل عجوز ، جد ، ذكر وحتى امرأة في كل صـباح

He said that I had a grandfather, who died today.
إنه يقول أن لدي جد , الذي مات اليوم

He said we had a grandfather who had died yesterday.
لقد قال أن لدينا جد قد مات ليلة أمس

But, Dad, you did. You're a husband, a father, a grandfather.
أنت فعلت , أنت زوج , أب , و جد

And even if there is a grandfather, ten-to-one the navy's already got him.
وحتى لو كان هناك جد فسوف تكون البحرية قد أمسكت به

I didn't have a grandfather on the board of some fancy college.
-أنا آسف لم يكن لدي جد عضواً في مجلس جامعة راقية

The guarantees and benefits under consideration may also be given to a grandmother, a grandfather or other relatives who are actually raising children who have been deprived of parental custody.
إن الضمانات والاستحقاقات قيد النظر يجوز أن تُعطى أيضا لجدة أو جد أو أقارب آخرين ينشئون فعلا أطفالا محرومين من الرعاية الأبوية.

The girl that left before probably has a grandmother or a grandfather.
الفتاة التي غادرت ا فيما مضى... ...على الارجح انها تمتلك جد او جدة.

I've never really had a grandfather. Or a father. Or...
ففي الواقع لم يسبق وأن كان لي جد ، أو أب ، أو ...

Although I am far too young and handsome to be a grandfather.
مع اني صغير جداً و وسيم لأصبح جد

He's not only a grandfather to his own children, he's a grandfather to mine.
إنه ليس جد أحفاده الحقيقين فقط إنه جدي

Had a grandfather wanted to be a Navy man.
كان لديّ جدّ أراد أن يكون في البحريّة.

I lost a father, but gained a grandfather.
لقد خسرت أبًا، لكنني اكتسبت جدّ.

I lost a father but gained a grandfather.
،لقد خسرت أبًا .لكنني اكتسبت جدّ

John Bosworth is officially a grandfather.
جون بوزورث) أصبح) ْرسمياً جَد.