"a great girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة رائعة
• فتاة عظيمة
• فتاة كبيرة
• فتاة رائعه
• بنت عظيمة

Married a great girl two years after I got back stateside.
تزوجتُ من فتاة رائعة بعد عامين من عودتي إلى الولايات المتحدة

Trust me. a great girl like you won't be alone for long.
ثقي بي، فتاة رائعة مثلك لن تبقى وحيدة طويلاً

Well, be thankful you have her, man. She's a great girl.
كن ممتناً لصحبتها معك، يا رجل إنها فتاة رائعة

She seemed like a great girl, but on the bright side, in all your years on this planet, has anyone ever dumped you for working too hard?
لقد كانت فتاة عظيمة لكن الجانب المضئ ، خلال كل حياتك على هذا الكوكب هل هناك أحد انفصل عنك بسبب أنك تعمل بجد ؟

You got a great girl.
هل حصلت على فتاة كبيرة.

She's great... a great girl, right?
انها رائعه انها فتاة رائعه صحيح؟

But somebody or something was looking out for me so I could go home... see you, get to know what a great girl you are.
لكن كان هناك شخص أو شئ يرعانىلأعود للبيت لأراك .وأعرف كم أنت بنت عظيمة

You're gonna throw away a great girl like Bernadette because you're holding out for some fantasy?
هاوارد, أستتخلى عن فتاة رائعة كبرناديت لأنك متمسك بتخيل سخيف؟

You know, don't get down on yourself. You got a great girl.
أتعرف ، لا تقسو على نفسك لديك فتاة رائعة

I just wanted to tell you that you deserve a great girl and an even better friend.
أردت فقط أن أخبرك انك تستحق فتاة رائعة وصديق أفضل

I hired a great girl downstairs, she's going to take care of the shoe store.
انا وظفتُ فتاة رائعة في الأسفل, انها ستقوم بالأهتمام بمتجر الأحذية,

You have a great girl out there. I mean, she even made dessert.
لديك الآن فتاة رائعة حتى أنها أعدت الحلو

You know, all I wanted was for him to meet a great girl and he finally did, and now I never see him.
أردته فقط أن يقابل فتاة رائعة و الآن لم أعد أراه

She's a great girl. I really love her, and she loves me.
إنها فتاة رائعة ، أنا أحبها حقا وهي تحبني بدورها.

I meet a great girl like Sandy and what do I do?
قابلت فتاة رائعة مثل ساندي، وما الذي افعله؟

I hope things work out with you and Cass, she's a great girl.
آمل ان تنجح أموركم إنها فتاة رائعة

The truth is, Sylvie's a great girl and things between us are over, so if you want to ask her out, go ahead.
الحقيقة أن " سيلفي " فتاة رائعة وما بيننا إنتهى وإذا أردت مرافقها لا بأس

I wanted to, but I woke up that morning after the bachelor party and I thought, "I'm marrying a great girl."
أردت ذلك, لكنني استيقظت في الصباح بعد حفل توديع العزوبية وفكرت, "أنني سأتزوج فتاة رائعة".

You're-you're a smart dude, you got a great girl.
صحيح ؟ أنت رجل ذكي لديك فتاة عظيمة

Which means the next time that you're with a great girl, whether it's Sabrina or somebody else, you'll be ready.
مما يعني في المرة القادمة التي تكون فيها برفقة فتاة عظيمة أكانت سابرينا أم غيرها ستكون مستعداً

Wow. That's a great girl you got there.
لديك فتاة كبيرة هناك

I told Ricki how sorry I was and what a great girl she is, but...
أخبرت (ريكي) كم أنا أسف وكم أنها فتاة رائعه

You know, honey, I don't think this is working out, even though you're a great girl.
تَعْرفُ، عسل، أنا لا إعتقدْ هذا يَحْسبُ، بالرغم من أنَّ أنت a بنت عظيمة.