"a great story" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة رائعة
• قصة عظيمة
• قصة كبيرة
• قصّة رائعة
• قصة جيدة
• قصة رائعه
• قصه عظيمه
• قصّة عظيمة
• القصة الرائعة
• رواية رائعة
• قصه رائعه

You head a great story, but dies on exit, because do not know there are a story.
تملكين قصة رائعة بداخلك وهي فقط تتحرق شوقاً للخروج وأنت الوحيدة التي تعرف ذلك صحيح؟

It's a great story, I just get for her Pulitzer Prize.
انها قصة رائعة, أنا فقط تحصل على جائزة بوليتزر لها.

Because great couples always have a great story about how they met.
لأن الثنائي العظيم دوماً ما يكون لديهما قصة عظيمة عن لقاءهما

There's a great story in there just waiting to be told, but I strongly suggest that... you don't write it.
هناك قصة عظيمة هناك فقط بأنتظار ان يتم الاخبار بها لكن اقترح بشدة ذلك انت لا تكتبها

It'd be a great story to tell the kids that neither one of us wants to have.
انها تريد ان تكون قصة كبيرة لنقول للأطفال أن لا أحد منا يريد أن يكون.

The tire was full of fish. It's a great story.
و كان الإطار مليئاً بالسمك، قصّة رائعة.

Wow, that's a great story.
حتى أقنعنا المالك حتى يقوم بتعييننا يا لها من قصة رائعة

Well. True or not, makes for a great story.
حسناً، سواء كانت صحيحة أم لا، لكنها قصة رائعة

I promise you, tomorrow you're gonna have a great story to tell.
أعدك, غداً, سيكون هذا الأمر,قصة رائعة تستحق رؤيتها.

It's a great story, and I think I know a little something about great stories.
إنها قصة رائعة وأعتقد أنني أعرف شيئا ما عن القصص الرائعة

He smiled at Janie, told her she'd have a great story to tell our kid, and delivered our little Maya right there.
لقد ابتسم لجيني واخبرها انها ستحصل على قصة رائعة لتقولها لأبننا وقام بتوليد ابنتنا الصغيرة مايا هناك

You know what, don't bite back. She's telling a great story.
أتعلمُ أمرًا، لا داعي للعضِّ، فهي تروي قصة رائعة.

I'm sure that's a great story, though.
لكنني واثقٌ من إنّها قصة عظيمة على الرغم من ذلك

The producers see a great story line in the tortured-artist-dancer-fugitive on the emotional journey of redemption.
المنتجون يرون قصة عظيمة متمثلة في الفنان الراقص الهارب المُعذب على طريق الرحلة العاطفية للخلاص

And not just a great story, but a story with legs.
وليست قصة عظيمة فحسب، بل قصة تقف على رجلين.

Hey, Max, you're going to have a great story for show-and-tell on Monday.
مهلا، ماكس، وأنت تسير أن يكون لها قصة كبيرة للعرض واقول يوم الاثنين.

Told me a great story about you turning up at his place in the rain.
قال لي قصة كبيرة عنك تحول ما يصل إلى مكانه في المطر.

Horrible woman, but she's got a great story.
امرأة الرهيبة، ولكن قالت انها حصلت على قصة كبيرة.

It'd be a great story, if Lanie weren't living it.
لكانت ستكون قصّة رائعة لو لمْ تكن (ليني) تعيشها.

Look at it this way -- you'll have a great story to tell Mr. Mittens and Patches when you go home.
إنظري للأمر بهذه الطريقة لديك قصة جيدة لترويها للسيد قفازات ورقع الخياطة عندما تذهبين إلى البيت

No, unless you have a great story about being a burn victim under there,
لا, إلا إذا لديك قصة رائعه, كونك ضحية حرق لبعض الاماكن,

We ride to the rescue, save the day -- make a great story.
نحن نهب لانقاذهم وننقذ الموقف ونصنع قصه عظيمه

a great story like this could put you right back up on the top where you belong.
قصّة عظيمة مثل هذا يمكن أن يضعك يدعم الحقّ على القمة حيث تعود.

But a great story's a great story.
ولكن القصة الرائعة ، تظل قصة رائعة

You know, that's a great story, Lou.
(كما تعلم، إنها رواية رائعة (لو

-It's a great story, but it's not true. -You are so cynical.
انها قصه رائعه ولكنها ليست حقيقيه انت متهكماً جداً