"a great warrior" - Traduction Anglais en Arabe

• محارب عظيم
• المحارب العظيم
• محاربة عظيمة
• محاربا عظيما
• مقاتل عظيم
• مقاتلاً عظيماً
• محارباً عظيماً

Kumara Verma, time will give only one chance to be a great warrior.
كومارا فيرما، والوقت يعطي فرصة واحدة فقط لتكون محارب عظيم.

I mean, I'd hate to see a great warrior like you die of a broken heart.
يعني أنا أكره أن أرى محارب عظيم مثلك يموت من كسر في القلب.

If you kill a hundred men you will be called a great warrior.
إذا قتلت مئة رجل سيُطلق عليك لقب محارب عظيم

a great warrior knows how to take mighty blow as well as deliver one.
المحارب العظيم يعرف كيفية اتخاذ ضربة قوية فضلا عن تقديم واحدة.

One day I will be a great warrior like you.
كلها أيام قليلة حتى أًصبح محاربة عظيمة مثلك

My brother was a great warrior, was he not?
كان أخي محاربا عظيما أليس كذلك

On Chulak, when a great warrior retires from battle, we sing a song of lament.
فى شولاك ، عندما يتقاعد مقاتل عظيم من الميدان كنا نغنى له أغنية

Don't think you can get more dignified than a great warrior, so...
لا يمكنك أن تتخلى بكرامة أكثر من محارب عظيم.

Once upon a time, there was a great warrior.
في قديم الزمان , كان هناك محارب عظيم

He must have been a great warrior or a king in a past lifetime.
لابد أن يكون محارب عظيم أو ملك طوال حياته.

He is a great warrior, my lord. I do hope to be a worthy opponent.
أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته

I hear Shougen is a great warrior, with many comrades at his side.
لقد سمعت بأن ايتادوري شوجن محارب عظيم ولديه العديد من الجنود بجانبه

And because you were such a great warrior, give you an opportunity to see your beloved wife one last time.
وبما أنك محارب عظيم سأعطيك فرصه لترى زوجتك المحبوبه

I'll make you proud, and I'll finally prove to you what a great warrior I am.
سوف أجعلك فخورا ياأبي وسوف أثبت لك أخيرا أنني محارب عظيم

He was clutching a blood clot - a sign from Heaven that he was destined to be a great warrior.
كان يقبض بيده على جلطة دم . . كإشارة من السماء بأنه قدر أن يكون محارب عظيم

One day, you will be a great warrior. This day, the danger is too great.
يوما ما ستصبح محارب عظيم هذا اليوم, الخطر كبير جدا

It is said he has never been defeated in battle. lt is said he is a great warrior.
لقد قيل، أنه لم يهُزم أبداً فى معركة وقيل أيضا، أنه محارب عظيم

I had to tell everyone I'd heard it from a great warrior,
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ كُلّ شخصَ انى سمعت تلك الخطة من محارب عظيم

Only a great warrior without fear in his heart will be able to use it.
فقد المحارب العظيم الذى لايخاف قادر على استخدامه

a great warrior. Her sacrifice still inspires us.
محاربة عظيمة تضحياتها لازالت تلهمنا

He was not a great warrior, yet... most of these battles are dedicated to him.
... و رغم انه لم يكن محاربا عظيما معظم هذه المعارك كُرست له

But it takes a great warrior to handle a sword like this.
ولكن أن يحتاج إلى مقاتل عظيم لحمل هذا السيف

I want to be like you, dad. I want to be a great warrior.
أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً

Look at Kimo. He used to be a great warrior.
انظر إلى كيمو من المفترض أن يكون محارباً عظيماً