"a guard" - Traduction Anglais en Arabe

• حارس
• حارساً
• أحد الحراس
• حارسا
• حارسًا
• حارسٌ
• أحد حراس
• للحارس
• لحارس
• على الحارس
• من الحارس
• للحراسة

There wasn't a guard on the gate. It was open.
لم يكُن هناك حارس لدى البوابة، وقد كانت مفتوحة

Probably got a guard at the door keeping watch.
على الأرجح لديه حارس على الباب للاستمرار بالمراقبة

But you're the perfect size for a guard dog.
لكن أنت لديل حجم مناسب لتكون حارس للحديقة

I'm not going to be a guard forever. It's just temporary.
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

When Mr. Tanev began to climb the ladder, a guard who was in the nearby watchtower reportedly ordered them several times to return to the courtyard.
وعندما بدأ السيد تانيف تسلق السلم، أفيد أن حارساً كان في برج المراقبة الموجود بالقرب منهم قد أمرهم عدة مرات بالعودة إلى الفناء.

I talked a guard into letting me out for a few hours.
لقد تحدثت إلى أحد الحراس و سمح لي بالخروج لبضع ساعات

Another UNRWA employee was working as a guard at the adjacent kindergarten.
وكان موظف آخر من موظفيها يعمل حارسا في دار الحضانة الملاصقة للمدرسة.

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس.

I wished he could wear his red coat at the wedding, and have a guard of honour, but the officers could not be spared from duty.
تمنيت بان يتمكن من ارتداء بزته الحمراء في الزفاف، وان يكون له حارس شرف، ولكن بقية الضباط لا يمكن ان يعفوا من واجبهم

The syringe is broken. There's a guard down. I have his gun.
لقد تم كسر الحقنة، هنالك حارس مُغمى عليه، وأنا احمل سلاحه

There's a guard at the entrance so the reporters won't come in.
هنالك حارس عند المدخل . حتى لا يدخل الصحفيون إلى هنا

I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.
أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي

There should be a guard posted at her door, we should have security detail at our house.
ينبغي أن يكون هناك حارس عند بابها يجب أن يكون عندنا حرس أمن في منزلنا

a guard IDed him as having entered the building 45 minutes ago.
لقد تعرّف عليه حارس وهو يدخل إلى المبنى منذ 45 دقيقة.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.
لا يمكنك إستئجار حارس شخصي أو تثبيت نظام إنذار مكلف إذا كان يُفترض بك أن تكون بالكاد مُتشبثا

He stated that an officer had pulled his hair and a guard had beaten him once.
وذكر أن أحد الضباط قد جذب شعره وأن حارساً قد ضربه ذات مرة.

Since 7 June 2004, he has worked as a guard in a private agricultural firm and lives outside the colony-village.
ومنذ 7 حزيران/يونيه 2004، عمل صاحب البلاغ حارساً في شركة زراعية خاصة وكان يعيش خارج القرية - المستوطنة.

As to the manner in which he regained his freedom, he claimed in his written statements that a guard who knew his grandfather had set him free during the night.
وفيما يتعلق بكيفية استعادة حريته، قال في تصريحاته المكتوبة إن حارساً ممن يعرفون جده أخرجه بالليل.

Fine. We overpower a guard and get a gun.
حسنًا، سنتغلب على أحد الحراس ونستولي على سلاحه

2.1 During a theft committed on 13 October 2001 on the premises of the company Ora International in Dushanbe, a guard was killed.
2-1 قُتِل أحد الحراس أثناء سرقة ارتُكِبت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2001 في موقع شركة " أورا الدولية " في دوشانبي.

Mr. Banović was a guard at the Keraterm camp, without any rank during the relevant time period.
وكان السيد بانوفيتش حارسا للمعسكر في كيراتيرم ولا يحمل أي رتبة في الفترة الزمنية ذات الصلة.

I put him there after he assaulted a guard.
وضعته هناك بعد أن أعتدى على حارسًا

a guard saw the inmate pull the weapon, ran over and tackled him.
رأى حارسٌ السجين يُخرِج السلاح فأخذ الحارس السلاح وقيض السجين

She was accused of trying to bribe a guard at Prison No. 1580 in Havana to give medicine and a tape recorder to a prisoner.
واتهمت بمحاولة رشوة أحد حراس السجن رقم ١٥٨٠ في هافانا لتوصيل أدوية وآلة تسجيل ﻷحد المعتقلين.

If dignity for you is letting a guard stick his hand up your shirt, then be my guest.
إن كانت الكرامة بالنسبة لك في أن تسمحي للحارس بأن يدس يده تحت قميصك. إذن تفضلي.

That's a perfect place for a guard or nurse that's on the take to turn a blind eye.
ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره.

First she wants a room with a view, next thing she's eating a guard's face.
في بادئ الأمر تُريد مُتسعاً واضحاً لها ثم بعدها تنقض على الحارس و تأكل وجهه

- Ye-- - So maybe he asked a guard to take the gun and the cell phone if you did.
ربّما طلب من الحارس من يأخذ المُسدّس والهاتف الخليوي لو قتلته.

That would include a guard force to provide access control to the site and to protect its immediate perimeter.
وتشمل تلك الحماية توفير قوة للحراسة للسيطرة على منافذ دخول الموقع والخروج منه وحماية محيطه المباشر.