"a hammer" - Traduction Anglais en Arabe

• مطرقة
• مطرقه
• بمطرقة
• المطرقة
• بالمطرقة
• كمطرقة
• بشاكوش
• كالمطرقة

The driver caught one soldier taking a hammer from the bus.
وتنبّه السائق إلى قيام أحد الجنود بأخذ مطرقة من الباص.

We need a scalpel in that position, not a hammer.
نحن بحاجة إلى مشرط في هذا الموقف، لا مطرقة.

WITH a hammer YESTERDAY, SO, YOU KNOW, BETWEEN THAT
بواسطة مطرقة بالأمـس إذن ،أنتي تعلمين ،بـين ذلك

You're not gonna need a hammer. You need a shovel.
لن تحتاج الى مطرقه , سوف تحتاج الى مجرفه

Smash your computers with a hammer, then take a vacation.
حطموا الحواسيب بمطرقة ثم اذهبوا في أجازة أجازة طويلة

a hammer hits a string, causing a vibration which spreads out as a waveform.
المطرقة تضرب الوتر، وتتسبب بإهتزاز ينتشر على شاكلة موجة.

He can't get in here with a hammer, can he?
لا يمكنة أن يدخل هنا باستخدام مطرقة أليس كذلك؟

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

It didn't make sense because he had a hammer.
لم بيدوا الأمر منطقياً لأنه كان يحمل مطرقة

Hey, Chief, I got a tool roll missing what looks like a hammer and a crowbar.
أيّها الرئيس ، لدي شنطة عدّة مفقودة ربما مطرقة و عتلة

Even though I got a hammer in my purse.
على الرغم من أنني حصلت على مطرقة في حقيبتي.

Actually, you're a hammer, just smashing the gears into dust.
في الحقيقة إنكِ مطرقة لا تنفك تضرب التروس حتى تتحطم.

You hear about them paying like 400 bucks for a hammer?
اسمعت عنهم انهم اشتروا ما يقارب 400 دولار من اجل مطرقة ؟

Well, you don't have to be Mother Teresa to swing a hammer.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

If ten seconds before it happened you had a vision and absolutely knew it was coming, then bang... a hammer appeared in your hand... what would you do?
وقبل ذلك بعشر ثواني واتتك رؤية بأنه قادم بالتأكيد ثم تظهر مطرقة بيدك ماذا ستفعل؟

Oh, yeah, it thought it could beat me but I had a hammer so there was only ever gonna be one winner.
اوه نعم . لقد اعتقد انه سيتغلب علي لكن كان لدي مطرقة لذا هناك فائز واحد

You know, I can't remember a time when she didn't have a hammer or a drill or something strapped on her.
هل تعرفون لا اتذكر مرة رئيتها لا تحمل مطرقة او دريل او شيء معلق عليها

a hammer so heavy that no one else can pick it up? I don't think it's heavy.
مطرقة ثقيلة جدًا لا يمكن لأحد آخر أن يحملها ؟ لا أظن أنها ثقيلة

Using a hammer to open a twist-off.
تستخدم مطرقه لفتح زجاجه تفتح باستخدام فاتحة العلب

Coroner report says the initial attack was with a hammer.
تقرير الطبيب الشرعي يشير ان الهجوم الأصلي كان بمطرقة

And you, who are so good with a hammer, will nail the doors and windows shut.
أنت شخص تُجيد أستخدام المطرقة سوف تثبت الأبواب والنوافذ بالمسامير

I mean, after all, your kind and my kind have been going after each other for centuries, though it is kind of like a hammer going after a nail.
أقصد، في النهاية، قومك وقومي يطاردون بعضهم لقرون ولو أنه أشبه بالمطرقة التي تلاحق المسمار

I mean, Captain Holt would wield that like a hammer and crush the guy.
أعني كابتن هولت سيتولى القضية كمطرقة و يسحق الرجل

I think first thing is we take a hammer and we break every bone in his body.
أقترح أن نجرب أولًا أن نكسر كل عظام جسده بشاكوش

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار.