"a hamster" - Traduction Anglais en Arabe

• هامستر
• الهامستر

You just need a hamster to love, don't you?
انك بحاجه لحيوان هامستر لتحبه , اليس كذلك؟

I've been humiliated in six continents, and all I could come up with is putting a hamster in her locker.
لقد تم اذلالي بطريقة بشعة وكل ما اتى الى بالي وضع هامستر في دولابها الخاص

Man, somebody get this bitch a hamster wheel.
يارجل, أحدكم يأتي لهذا ألعاهره عربة هامستر

Am I doing a good deed or taping a hamster to a skyrocket?
هل أفعل شيئاً جيداً أو ربط هامستر بصاروخ فضائي

That's another thing my mother never got me... a hamster.
وهذا أمر آخر لم تجلبه لي أمي مطلقاً الهامستر

Oh, Mom, he trusted me as only a hamster can!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

Well, I had a hamster but I'm out of town all the time, so he...
حسناً لدي هامستر لكنني خارج المدينة جيمع الاوقات ، لذا..

I just negotiated my baby girls down from a pony to a hamster.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

I feel like I've got a hamster wheel in my head. - You know that feeling?
أَشْعرُ مثل أنا عِنْدي عجلة جرذِ هامستر في رأسي.

On his fifth birthday, I got him a hamster, but I forgot to troubleshoot the neighbors' cat.
في عيد مولده الخامس, أهديته هامستر ولكنني نسيت إيجاد حلٍ لقطّة الجيران

Call me a goldfish or a hamster or something.
يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر.

Next thing you know, there's a hamster with a badge asking a lot of questions.
على هامستر مع شاره وطرح العديد من التساؤلات

In a single night, a hamster may cover the equivalent of four human marathons.
في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية.

- Freddy, leave it alone. - At least get me a hamster. - We'll see.
فريدي، دع الأمر جيّد، على الأقل احضر لي هامستر

You about as trustworthy as a snake in a hamster cage.
أنتِ عديمة الثقة كأفعى في قفص هامستر

- I'm not even allowed to have a hamster. - Oh, it's fine.
ليس مسموحًا لي حتى باقتناء هامستر - لا مشكلة -

For whatever reason, he spared a hamster.
و لسبب معين، إجتنّب قتل هامستر

You know, it's too bad that Anton isn't a hamster because then we could communicate with him through Vicky the Pet Psychic.
أتعلم، من المؤسف أن "أنطون" ليس هامستر لأنه حينها سنتواصل معه من خلال "فيكي" الوسيطة الروحانية للحيوانات.

Maybe a hamster gets lost or Grandma dies on a hot day in August with a plate of potato salad on her lap, say.
ربما يضيع الهامستر أو الجدة يموت في يوم حار في أغسطس مع لوحة من سلطة البطاطس على حضنها، ويقول.

...Apparently was able to walk out of the store with a hamster the other day, so we still...
على مايبدو اننا قادرين على الخروج من هذا المتجر مع الهامستر ، في اليوم الآخر

Okay, one, I was talking about a hamster.
حسناً, أولاً لقد كنتُ أتحدثُ عن حيوان الهامستر الأليف