"a happy place" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان سعيد
• مكانا سعيدا
• مكاناً سعيداً
• بمكان سعيد

Okay, okay, try to think of a happy place to be.
حسناً .. فكر في مكان سعيد تود أن تكون فيه

That's a good thing. Didn't seem like you were in a happy place.
ذلك شيء جيّد، فلمْ يبدُ أنّك كنت في مكان سعيد.

I don't know, I-I'm in a happy place, a-a dark, scary, happy place.
لا أعرف، أنا في مكان سعيد مكان مظلم، مخيف، سعيد

Before Team America showed up it was a happy place.
شين بين قبل ظهور فريق امريكا كان مكانا سعيدا

400 BC, and the Athens of this time wasn't a happy place.
.عام 400 ق.م أثينا في ذلك الوقت لم تكن مكاناً سعيداً

Now you and I have got to make sure this crew is in a happy place.
والأن أنا وأنت علينا التأكد من كون الطاقِم بمكان سعيد.

Max thought his dream world would be a happy place. We've all been duped.
لقد اعتقد ماكس ان عالمه الخيالى سيكون مكان سعيد لقد خدعنا

Alli, the O.R. Isn't always a happy place.
اّلى, غرفه العمليات ليس دائماّ مكان سعيد

Keep us strong and free! Ugh! Time to lose the doom and gloom and find a happy place, hagsters.
ابقنا اقوياء واحرار هذا هو الوقت لترك الهلاك والكآبه وايجاد مكان سعيد , يا عفاريت

Of course, the world is not always a happy place.
بالطبع العالم ليس مكان سعيد دائماً

To the animals now it seemed that their world, which may or may be not someday become a happy place to live in, was worse than ever for ordinary creatures.
الى الحيوانات التي يبدو ان عالمهم اليوم ربما او ربما لا يوم ما سيصبح مكان سعيد للعيش فيه كان اسوا من اي وقت مضى للمخلوقات العادية

I like to get him in a happy place so he can handle it.
أذهب به الى مكان سعيد ليتقبل الأمر

I said it didn't seem like you were in a happy place.
قلتُ أنه لم يبدو أنّك كنت في مكان سعيد.

Find a happy place, find a happy place.
اعثر على مكان سعيد , اعثر على مكان سعيد

Damnation sure is a happy place.
إدانة أكّيد مكان سعيد.

It's not a happy place.
إنه ليس مكان سعيد

The cafeteria is just a happy place.
المقصف فعلاً مكان سعيد

This really is a happy place.
إنه حقا مكان سعيد.

Simply by yelling at the girls and threatening'em with violence, he has made our home a happy place.
بكل بساطة يصرخ على الفتيات و يهددهم بالعنف و قد جعل منزلنا مكانا سعيدا

Just imagine a happy place and then go there.
تخيل مكاناً سعيداً و إذهب إليه